legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
O tal vez debí haber llamado a la policía y contarles la verdad. Kelly y yo teníamos perfecto derecho a estar en la casa. Es
evidente que estaba al acecho en algún lugar cercano cuando se le suponía en otro lugar. Yo estaba en mi perfecto derecho a
defenderme, desarmarlo y golpearle con su propia arma. Dada la violencia de su personalidad y sus antecedentes, ningún
jurado del mundo me condenaría. Además, el único testigo presencial estaría completamente de mi parte.
¿Entonces por qué no me quedé en la casa? Por una parte, ella me empujaba hacia la puerta, y ésa parecía la mejor forma de
actuar. ¿Quién puede pensar racionalmente cuando, en quince segundos, uno pasa de ser brutalmente atacado a convertirse
en asesino?
El error número dos fue mentir acerca de su coche. Circulé por el aparcamiento cuando salí de la comisaría y encontré el
Volkswagen Rabbit de Kelly y el cuatro por cuatro de Cliff. Esta mentira funcionará, siempre y cuando nadie le cuente a la
policía que su coche no se había movido desde hacía varios días.
¿Pero y si Cliff y algún amigo habían inmovilizado su coche cuando Kelly estaba en el hogar, y el amigo aparece dentro de
unas horas y se lo cuenta a la policía? Se me desboca la imaginación.
El peor error que he recordado en las últimas cuatro horas ha sido el de la mentira acerca de la llamada telefónica, que Kelly
supuestamente realizó después de llamar al cero noventa y uno. Eso fue mi pretexto para estar tan pronto en la comisaría. Es
una mentira estúpida, y si la policía decide comprobar las llamadas me veré en un grave aprieto.
Aparecen otros errores conforme avanza la noche. Afortunadamente, la mayoría son producto de una mente asustada, y la
mayoría desaparecen después de un cuidadoso análisis y de haber tomado suficientes notas.
Dejo que Deck duerma hasta las cinco antes de despertarle. Al cabo de una hora está en el despacho con café. Le cuento mi
versión de lo sucedido y su respuesta inicial es maravillosa.
–Ningún jurado del mundo la condenará –dice sin la menor duda.
–El juicio es una cosa –digo yo–. Sacarla de la cárcel, otra.
Formulamos un plan. Necesito documentos: informes de detenciones, fichas judiciales, informes médicos y una copia de su
primera petición de divorcio. Deck está impaciente por reunir todo lo necesario. A las siete sale a por más café y para comprar
un periódico.
La noticia aparece en la página tercera de la sección metropolitana, en tres breves párrafos sin ninguna fotografía del fallecido.
Ocurrió demasiado tarde para elaborar un buen artículo. ESPOSA DETENIDA POR LA MUERTE DEL MARIDO dice el
titular, pero en Memphis ocurren tres casos parecidos todos los meses. Si no lo buscara, no lo habría visto.
Llamo a Butch y le obligo a resucitar. Se acuesta tarde. Vive solo después de tres divorcios y le gusta cerrar los bares. Le
cuento que su amigo Cliff Riker ha encontrado una muerte prematura y eso parece estimularlo. Llega al despacho poco después
de las ocho y le explico que quiero que inspeccione la zona y averigüe si alguien ha visto u oído algo, y si la policía hace lo
mismo. Butch me interrumpe. Él es el investigador, sabe lo que hay que hacer.
Llamo a Booker a su despacho y le explico que una cliente para la que tramito el divorcio anoche mató a su marido, pero es
una chica realmente encantadora y quiero sacarla de la cárcel. Necesito su ayuda. El hermano de Marvin Shankle es juez de un
tribunal penal y quiero que la ponga en libertad bajo su propia palabra, o con una fianza muy baja.
–¿Has pasado de un veredicto de cincuenta millones a un asqueroso divorcio? –pregunta Booker bromeando.
Logro soltar una carcajada. Si lo supiera...
Marvin Shankle ha salido de la ciudad, pero Booker me promete empezar a hacer llamadas. Salgo de mi despacho a las ocho y
media y me dirijo velozmente al centro de la ciudad. A lo largo de la noche, he procurado no pensar en Kelly en una celda
de la cárcel.
Entro en el palacio de Justicia del condado de Shelby y voy directamente hacia el despacho de Lonnie Shanke. Al llegar me
entero de que el juez Shankle, al igual que su hermano, ha salido de la ciudad y no volverá hasta esta tarde. Hago algunas
llamadas e intento localizar la ficha de Kelly. No es más que una entre varias docenas de personas detenidas anoche y estoy
seguro de que su ficha está todavía en la policía.
Me reúno con Deck a las nueve y media en el vestíbulo. Lleva consigo los informes de las detenciones. Le mando a la
comisarla de policía en busca de la ficha de Kelly.
Las oficinas del fiscal del distrito del condado de Shelby están en el tercer piso, y consta de cinco secciones con más de setenta
fiscales. En abusos domésticos hay sólo dos, Morgan Wilson y otra mujer. Afortunadamente, Morgan Wilson está en su
despacho, sólo es cuestión de entrar. Coqueteo con la recepcionista durante media hora y, asombrosamente, funciona.
Morgan Wilson es una mujer asombrosa de unos cuarenta años, que me recibe con un fuerte apretón de manos y una sonrisa
que sugiere: «Dese prisa, estoy muy ocupada.» Su despacho está abarrotado de sumarios, pero muy ordenado. Me canso sólo
de ver todo el trabajo que hay que hacer. Nos sentamos y de pronto me reconoce.
–¿El individuo dedos cincuenta millones de dólares? –pregunta ahora con una sonrisa mucho más amable.
–Ése soy yo –respondo encogiéndome de hombros, como si se tratara de algo perfectamente común.
–Le felicito –dice claramente impresionada.
El precio de la fama. Sospecho que, como todos los demás abogados, está calculando el treinta por ciento de cincuenta
millones.
Ella gana cuarenta mil anuales a lo sumo y, naturalmente, quiere hablar de mi buena suerte. Le hago un breve resumen del
juicio y de mi sensación cuando oí el veredicto. Me apresuro y le cuento el motivo de mi visita.
192