legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
–¿Qué quieren de mí?
–Saber dónde estabas, qué hacías, horas, lugares, coartadas, cosas por el estilo.
–No puedo responder a todo, pero puedo decir la verdad.
–Entonces por la verdad alcanzarás la libertad –sonríe Bruiser.
–Permíteme que tome nota.
–Lo haremos a las dos de esta tarde.
Asiento sin decir palabra. Es extraño que en este estado de
vulnerabilidad confíe plenamente en Bruiser Stone, cuando no lo haría en ninguna otra circunstancia.
–Necesito tiempo libre, Bruiser –digo.
Sus manos quedan paralizadas en el aire y me mira fijamente. Dru, desde un rincón donde examina un fichero, para y me mira.
Uno de los tiburones parece haberme oído.
–Acabas de empezar –responde Bruiser.
–Sí, lo sé. Pero falta muy poco para el examen de colegiatura y voy retrasado con mis estudios.
Ladea la cabeza y se acaricia la perilla. Su mirada es dura cuando bebe y se divierte. Ahora, sus ojos parecen rayos láser.
–¿Cuánto tiempo?
–Me gustaría venir por las mañanas y trabajar hasta eso de las doce del mediodía. Luego, si me lo permiten mis compromisos
en los juzgados y citas con los clientes, querría retirarme a estudiar en la biblioteca.
Mi supuesto chiste pasa completamente inadvertido.
–Podrías estudiar con Deck –sonríe Bruiser y yo suelto una sonora carcajada– Te diré lo que vamos a hacer –prosigue con
seriedad–. Trabajarás hasta el mediodía, recogerás tus libros y te instalarás en la cafetería de Saint Peter. Estudiarás como un
condenado, pero también mantendrás los ojos abiertos. Quiero que apruebes el examen, pero en este momento me preocupa
mucho más conseguir nuevos casos. Llévate un teléfono móvil para que pueda ponerme en contacto contigo en cualquier
momento. ¿Te parece bien?
¿Por qué lo habré hecho? Podía haberme mordido la lengua en lugar de mencionar el examen.
–Por supuesto –respondo con el entrecejo fruncido.
Anoche en la hamaca pensé que tal vez, con un poco de suerte, podría olvidarme de Saint Peter. Ahora va a convertirse en mi
segunda morada.
Los dos mismos agentes que vinieron a mi casa se presentan a Bruiser para que les conceda permiso para interrogarme. Nos
sentamos los cuatro alrededor de una mesilla redonda, en un rincón de su despacho. En el centro de la misma se colocan dos
magnetófonos, ambos conectados.
Pronto empieza a ser aburrido. Les repito a esos payasos lo mismo que les conté cuando nos conocimos y pierden una enorme
cantidad de tiempo reconstruyendo cada pequeño detalle. Intentan obligarme a que me contradiga en algún aspecto
perfectamente insignificante («me parecía haber entendido que su camisa era azul marino, ahora dice que era simplemente
azul»), pero me limito a contarles la pura verdad. No hay ninguna mentira que ocultar y, al cabo de una hora, parecen
percatarse de que no soy su hombre.
Bruiser se enoja con ellos y en varias ocasiones les ordena que prosigan. Durante algún tiempo le obedecen. Sinceramente, creo
que le temen.
Por fin se marchan y Bruiser me asegura que ya no volverán a molestarme. He dejado de ser sospechoso y no hacen más que
cubrir el expediente. Por la mañana hablará con su teniente y se olvidarán de mí.
Le doy las gracias. Me entrega un diminuto teléfono, que cabe en la palma de mi mano.
–Llévalo siempre contigo –dice– Especialmente cuando estés estudiando. Puede que te necesite con urgencia.
El minúsculo artilugio crece de pronto. A través del mismo estaré sujeto a su voluntad día y noche.
Me manda a mi despacho.
Regreso a la cafetería próxima a la sala ortopédica, firmemente decidido a ocultarme en un rincón, dedicarme a estudiar, tener
ese maldito teléfono móvil a mano, pero hacer caso omiso de la gente a mi alrededor.
La comida no está mal. Después de comer siete años en cantinas universitarias, cualquier cosa sabe bien. Como un bocadillo de
pimiento con queso y patatas fritas para cenar, y distribuyo mi material de estudio para el examen sobre la mesa del rincón ' de
espaldas a la pared.
Primero devoro mi bocadillo mientras veo comer a los demás. Casi todos los presentes llevan algún tipo de indumentaria
médica: médicos con mono blanco, enfermeras de uniforme y técnicos con bata de laboratorio. Se sientan en pequeños grupos
y hablan de enfermedades y tratamientos que nunca he oído. Para personas supuestamente interesadas por la salud y la
nutrición, comen la peor basura imaginable: patatas fritas, hamburguesas, nachos, pizza... Observo a un grupo de médicos
concentrados en su comida y me pregunto qué pensarían si supieran que entre ellos se encontraba un abogado que estudiaba
para su examen de colegiatura a fin de poderlos demandar algún día.
Dudo que les importe. De vez en cuando aparece algún paciente con muletas, o en una silla de ruedas empujada por un auxiliar.
No detecto a ningún otro abogado al acecho.
Pago mi primer café a las seis de la tarde y me sumerjo en un doloroso repaso de contratos y transacciones inmobiliarias, que
me recuerdan el horror de mi primer curso en la facultad. Persisto. Lo he postergado hasta ahora y ya no dispongo de un
67