legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
el caso durante las declaraciones, pero mi vasta experiencia me aconseja conservar lo bueno para el jurado. En realidad, lo he
leído en algún libro. Además, es la estrategia que utiliza Jonathan Lake.
Kermit Aldy, vicepresidente de contratación, es tan lúgubre e impreciso como Lufkin. El proceso de contratación consiste en
recibir y analizar la propuesta del agente, y finalmente decidir si extender o no una póliza. Es mucho papeleo con pocas
recompensas y Aldy parece la persona perfecta para dicha misión. Termino con él en menos de dos horas y sin causarle ningún
daño.
Bradford Barnes es el vicepresidente administrativo y tardamos casi una hora en averiguar exactamente lo que hace. Estamos a
miércoles por la mañana. Estoy harto de esa gente. Los muchachos de Trent & Brent, a menos de dos metros, con los mismos
trajes oscuros y ceño de autosuficiencia que exhiben desde hace varios meses, me producen náuseas. Incluso la taquígrafa me
da asco. Barnes no sabe nada de nada. Lo ataco y se agacha, sin recibir un solo golpe. No declarará en el juicio porque no tiene
ni idea.
El miércoles por la tarde llamo al último testigo, Richard Pellrod, encargado decano de reclamaciones que escribió por lo
menos dos cartas de denegación a los Black. Ha esperado sentado en el vestíbulo desde el lunes por la mañana y odia mis
entrañas. Me levanta varias veces la voz durante las primeras preguntas y eso refuerza mi ánimo. Le muestro sus cartas de
denegación y se pone quisquilloso. Según su criterio, que es todavía el de Great Benefit, los trasplantes de médula son
sencillamente demasiado experimentales para aceptarlos como método de tratamiento. Pero una de sus denegaciones se basaba
en el hecho de que Donny Ray no había declarado una condición preexistente. Se lo atribuye a otro, un simple lapso. Es un
cabrón mentiroso y decido hacerle sufrir. Cojo un montón de documentos y los repasamos uno por uno. Lo obligo a
explicármelos y a responsabilizarse de cada uno de ellos. Él era, después de todo, el supervisor de Jackie Lemancyzk que,
evidentemente, ya no está con nosotros. Según él, puede que haya regresado a su ciudad natal, en algún lugar del sur de
Indiana. Periódicamente le formulo alguna pregunta puntual, relacionada con su dimisión, y eso realmente le molesta. Más
documentos. Más culpabilidad transferida a otros. Persisto. Puedo preguntar lo que quiera y cuando se me antoje, y nunca sabe
lo que viene. Después de cuatro horas de bombardeo constante, solicita un descanso.
Concluimos con Pellrod a las siete y media del miércoles por la tarde, y las declaraciones de los ejecutivos han terminado. Tres
días, diecisiete horas, probablemente mil páginas de testimonio. Las declaraciones, al igual que los documentos, habrá que
leerlas docenas de veces.
Mientras sus muchachos guardan los documentos en sus maletines, Leo F. Drummond me llama a un lado.
–Buen trabajo, Rudy –dice sin levantar la voz, como si realmente le hubiera impresionado pero prefiriera mantener discreta su
evaluación.
–Gracias.
Respira hondo. Estamos los dos agotados y hartos de vernos
las caras.
–¿Quién nos falta? –pregunta.
–Yo he terminado –respondo, sin que se me ocurra nadie a quien quiera tomarle declaración.
–¿Y el doctor Kord? –Declarará en el juicio.
Eso le sorprende. Me mira atentamente, al tiempo que sin duda se pregunta cómo puedo permitirme pagar a un médico para
que declare ante el jurado.
–¿Qué dirá?
–Ron Black era perfectamente compatible para efectuarle un trasplante a su hermano gemelo. El trasplante de médula es un
tratamiento rutinario. Se le podía haber salvado la vida al muchacho. Su cliente lo mató.
Se lo toma bien y es evidente que no le sorprende. –Probablemente nosotros le tomaremos declaración –dice. –Quinientos por
hora.
–Sí, lo sé. Escúcheme, Rudy, ¿quiere tomar una copa conmigo? Hay algo de lo que me gustaría hablar con usted. –¿Qué?
No se me ocurre nada peor en este momento que tomar una copa con Drummond.
–Negocios. La posibilidad de llegar a un acuerdo. ¿Podría pasarse por mi despacho, tal vez dentro de unos quince minutos?
Estamos a la vuelta de la esquina.
Es tentadora la perspectiva de «llegar a un acuerdo». Además, siempre he querido ver su bufete.
–Tendré que darme prisa –respondo, como si me esperara un harén de hermosas e importantes mujeres.
–De acuerdo. Vamos ahora mismo.
Le digo a Deck que me espere en la esquina y camino con Drummond tres manzanas, hasta el edificio más alto de Memphis.
Charlamos del tiempo mientras subimos al cuadragésimo piso. Las salas son todas de mármol y bronce, y están llenas de gente
como en pleno día. Es una fábrica en cuya decoración predomina el buen gusto. Intento ver a mi viejo amigo Loyd Beck, el
mequetrefe de Broadnax & Speer, con la esperanza de no encontrarme con él.
El despacho de Drummond está elegantemente decorado, pero no es excesivamente grande. En este edificio se pagan los
alquileres más altos de la ciudad y aprovechan el espacio. –¿Qué le apetece? –pregunta después de arrojar su maletín y la
chaqueta sobre la mesa.
No quiero tomar alcohol. Además, estoy tan cansado que bastaría una copa para derribarme.
–Una Coca–cola –respondo.
Le decepciona momentáneamente mi elección. Él se prepara un whisky con agua en la barra de un rincón de su despacho.
135