legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
No tengo ninguna prisa. Me siento muy orgulloso de mi caballerosidad. Me encanta que los hombres vuelvan la cabeza para
mirarla cuando avanzamos por el pasillo.
Pasamos unos momentos a solas en el ascensor y me agacho junto a ella.
–¿Estás bien? –pregunto.
Ha dejado de llorar. Sus ojos están todavía húmedos y ligeramente irritados, pero ha recuperado la compostura.
–Sí, gracias –asiente inmediatamente antes de agarrarme la mano y apretarla– Muchas gracias.
El ascensor da una sacudida y se detiene. Entra un médico y Kelly me suelta rápidamente la mano. Me coloco detrás de la silla
de ruedas, como un fiel marido. Quiero que nos cojamos de nuevo de la mano.
Son casi las once, según el reloj de pared del quinto piso. A excepción de algunas enfermeras y auxiliares, el pasillo está
silencioso y desierto. Una enfermera en su puesto de guardia me mira dos veces al verme pasar. La señora Riker ha salido con
un hombre y ahora regresa con otro.
Giramos a la izquierda y ella señala una puerta. Me llevo una agradable sorpresa al descubrir que dispone de una habitación
privada, con su propia ventana y cuarto de baño. Las luces están encendidas.
No estoy seguro de saber hasta qué punto puede realmente moverse, pero en este momento está completamente desvalida.
–Tienes que ayudarme –dice.
Sin necesidad de que lo repita me agacho cuidadosamente y ella me rodea el cuello con los brazos. Aprieta y estruja más de lo
necesario, pero no me quejo. Su bata está manchada de CocaCola, pero no me importa. Está pegada a mi cuerpo y me percato
inmediatamente de que no lleva sujetador. La aprieto contra mí.
La levanto suavemente de la silla con mucha facilidad, puesto que no pesa más de cincuenta kilos, incluida la escayola. La
traslado con la mayor lentitud posible, cuidando en todo momento de su frágil pierna y ajustando su posición mientras la
deposito parsimoniosamente sobre la cama. Nos soltamos con reticencia. Nuestras caras están a pocos centímetros de distancia
cuando irrumpe en la habitación la enfermera, con el crujido de sus suelas de goma en las baldosas del suelo.
–¿Qué ha ocurrido? –pregunta al tiempo que señala la bata
manchada.
Todavía estamos desatando nuestros brazos e intentando separarnos.
–Ah, eso. Un pequeño accidente –responde Kelly.
La enfermera se detiene. Abre un cajón debajo del televisor y saca un camisón doblado.
–Tendrás que cambiarte –dice después de arrojar el camisón sobre la cama, junto a Kelly– Y hay que darte un baño de esponja
–agrega, y mueve la cabeza hacia mí– Dile que te ayude.
Respiro hondo y me siento mareado.
–Puedo arreglármelas sola –responde Kelly, al tiempo que coloca el camisón sobre la mesilla de noche.
–La hora de visita ha terminado, amigo –dice la enfermera y antes de abandonar la habitación agrega–: Ahora tenéis que
despediros.
Cierro la puerta y vuelvo junto a su cama, donde nos observamos mutuamente.
–¿Dónde está la esponja?
–pregunto, y ambos nos reímos. Al sonreír se le forman unos hermosos hoyuelos en las mejillas. –Siéntate aquí –dice dando
unos golpecitos al borde de la cama.
Me siento junto a ella, con las piernas colgando. No nos tocamos. Se cubre con la sábana hasta los sobacos, como para ocultar
las manchas.
Soy perfectamente consciente de las apariencias. Una esposa maltratada sigue estando casada hasta que se divorcia, o hasta que
asesina al cabrón de su marido.
–¿Qué te ha parecido Cliff? –pregunta.
–Tú querías que lo viera, ¿no es cierto?
–Supongo.
–Merece que le peguen un tiro.
–Parece un castigo muy severo para un pequeño enfado, ¿no crees?
Hago una pausa y desvío la mirada. He decidido no fingir con ella. Puesto que estamos hablando, hagámoslo sinceramente.
¿Qué estoy haciendo aquí?
–No, Kelly, no es severo. Cualquier hombre que apalee a su esposa con un bate de aluminio merece que le peguen un tiro –
respondo sin dejar me mirarla atentamente y compruebo que no se altera.
–¿Cómo lo sabes? –pregunta.
–Las huellas del papeleo. Informes de la policía, de la ambulancia y del hospital. ¿Cuánto vas a esperar hasta que decida
golpearte en la cabeza con su bate? ¿Te das cuenta de que podría matar–te? Un par de golpes certeros en el cráneo...
–¡Cállate! No me recuerdes cómo se siente una –dice después de volver la cara hacia la pared y, cuando me mira de nuevo, se
le han llenado los ojos de lágrimas– No sabes de qué estás hablando.
–Entonces, cuéntamelo.
–Si hubiera querido hablar de ello, lo habría hecho. No tienes derecho a hurgar en mi vida.
–Presenta una petición de divorcio. Mañana te traeré los papeles. Hazlo ahora, mientras estás en el hospital recibiendo
tratamiento por la última agresión. ¿Qué mejor prueba? Será cosa de coser y cantar. En tres meses, serás una mujer libre.
Mueve la cabeza, como si yo fuera un perfecto imbécil. Probablemente lo soy.
75