legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
La ética según Deck. Hemos pasado horas y horas explorando los dilemas éticos y morales, y de pronto llega Deck y reduce el
código ético a tres conceptos básicos: luchar por el cliente, no robar y procurar no mentir.
Giramos inesperadamente a la izquierda y entramos en un pasillo más nuevo. Saint Peter es un laberinto de extensiones y
anexos.
–Pero lo que no te enseñan en la facultad puede perjudicarte –prosigue Deck, que está de humor para dar una conferencia–
Piensa en ese individuo, Van Landel. Tengo la sensación de que estabas nervioso en su habitación.
–Sí, tienes razón.
–No deberías estarlo.
–Pero es inmoral acosar a un cliente potencial. Equivale a perseguir ambulancias.
–Exactamente. ¿Pero a quién le importa? Es preferible que lo consigamos nosotros que el que nos vendrá pisando los talones.
Puedes estar seguro de que en las próximas veinticuatro horas, algún otro abogado se pondrá en contacto con Van Landel e
intentará hacerle firmar un contrato. Así es como se hace, Rudy. Es el mercado, la competencia. Hay mucho abogado suelto.
Como si no lo supiera.
–¿Seguirá con nosotros? –pregunto.
–Probablemente. Hasta ahora hemos tenido suerte. Hemos llegado en el momento oportuno. Suele haber un cincuenta por
ciento de probabilidades cuando llegas, pero se convierte en un ochenta cuando firman el contrato. Es preciso que le llames
dentro de un par de horas, habla con su esposa, dile que puedes pasar por aquí esta noche y hablar del caso con ellos.
–Por supuesto. Es fácil. Tengo algunas fichas que puedes examinar. No es preciso ser un genio.
–Pero no estoy seguro...
–Escúchame, Rudy, tranquilízate. No te dejes impresionar por este lugar. Ahora es nuestro cliente, ¿de acuerdo? Tienes
derecho a visitarle y nadie puede impedírtelo. No pueden echarte. Relájate.
Tomamos café en tazas de plástico en una cafetería del tercer piso. Deck prefiere esta pequeña cafetería porque está cerca de la
sala ortopédica, y porque es de construcción relativamente reciente y pocos abogados la conocen. Se sabe que los abogados
merodean por las cafeterías de los hospitales a la caza de pacientes lesionados, me cuenta en voz baja sin percatarse de que él
está haciendo lo mismo. Lo dice con cierto desdén por dicha conducta. La ironía le pasa a Deck inadvertida.
Parte de mi trabajo, como joven asociado del bufete de J. Lyman Stone, consistirá en deambular por estos parajes y explorar
sus pastos. Hay también una gran cafetería en la planta principal del hospital Cumberland, a dos manzanas de aquí. Y en el
hospital VA hay tres cafeterías. Deck sabe evidentemente dónde están y comparte dicha información conmigo.
Me aconseja que empiece por Saint Peter, porque es donde se encuentra la mayor unidad de traumatología. Me dibuja un mapa
en una servilleta con el emplazamiento de otros lugares de captación potencial: la cafetería principal, un pequeño restaurante
cerca de la sala de maternidad, en el segundo piso, y un café junto al vestíbulo principal. La noche es un buen momento,
asegura, sin dejar de estudiar las presas, porque los pacientes suelen aburrirse en sus habitaciones y, si su condición se lo
permite, van a tomar algo a la cafetería. No hace muchos años, cuando uno de los abogados de Bruiser merodeaba por la
cafetería principal a la una de la madrugada, captó a un joven que padecía quemaduras. El caso se saldó al cabo de un año por
dos millones. Lamentablemente, dicho joven había prescindido de los servicios de Bruiser y contratado a otro abogado.
–Se nos escapó –dice Deck como un pescador desilusionado.
DIECISIETE
La señorita Birdie se acuesta después de la repetición de MASH, a las once de la noche. Me ha invitado varias veces a ver la
televisión con ella después de la cena, pero hasta ahora he encontrado siempre un buen pretexto.
Sentado en los peldaños junto a la puerta de mi piso, espero a que su casa se quede a oscuras. Veo su silueta de puerta en
puerta, comprobando los cerrojos y cerrando las persianas.
Supongo que los ancianos se acostumbran a la soledad, aunque nadie haya previsto pasar los últimos años de su vida a solas,
sin la compañía de sus seres queridos. Cuando era joven, estoy seguro de que debía confiar en pasar esta etapa rodeada de
nietos. Sus propios hijos estarían cerca, comprobando a diario cómo estaba su mamá, trayéndole flores, galletas y regalos. La
señorita Birdie no se proponía pasar sus últimos años completamente sola, en una antigua casa impregnada de viejos recuerdos
fenecientes.
Raramente habla de sus hijos o de sus nietos. Hay unas cuantas fotografías repartidas por la casa, pero a juzgar por el aspecto
de su atuendo, son bastante antiguas. Hace varias semanas que estoy aquí y no soy consciente de que haya tenido un solo
contacto con su familia.
Me siento culpable de no sentarme con ella por la noche, pero tengo mis razones. Mira un culebrón tras otro por televisión y no
puedo soportarlos. Lo sé porque habla constantemente de ello. Además, debo estudiar para mi examen.
Hay otra razón por la que guardo las distancias. La señorita Birdie ha insinuado varias veces que la casa necesita una mano de
pintura y que si algún día logra acabar con el estiércol, dispondrá de tiempo para el nuevo proyecto.
Hoy he escrito y mandado una carta a un abogado de Atlanta, que he firmado como pasante del bufete de J. Lyman Stone,
interesándome por los bienes de Anthony L. Murdine, difunto
marido de la señorita Birdie. Indago lentamente, con escaso éxito.
65