legítima defensa (the rainmaker) - john grisham - Juventud ...

John Grisham Legítima defensa
Sobrevivimos. Nuestro mejor cliente es Derrick Dogan y si logramos saldar su caso por veinticinco mil, el límite de la póliza,
respiraremos con más tranquilidad. Esperamos que se resuelva antes de Navidad, aunque no sé exactamente por qué. Ni Deck
ni yo tenemos a nadie a quien queramos obsequiar.
Pasaré las vacaciones trabajando en el caso de los Black. Febrero no está lejos.
El correo de hoy es rutinario, con dos excepciones. No hay una sola comunicación de Trent & Brent. Es tan inusual que resulta
emocionante. La segunda sorpresa me trastorna de tal modo, que me veo obligado a caminar por la oficina para serenarme.
El sobre es grande y cuadrado, con mi nombre y dirección escritos a mano. En su interior hay una invitación impresa para
asistir a una promoción prenavideña de cadenas, brazaletes y collares de oro, en una joyería de unas galerías del barrio. Es pura
propaganda, que habitualmente arrojaría de inmediato a la papelera, si el nombre y la dirección estuvieran impresos.
En el margen inferior, debajo de las horas de apertura de la joyería, con una letra bastante hermosa está escrito el nombre de
Kelly Riker. Ningún mensaje. Nada. Sólo el nombre.
Paseo una hora por las galerías. Contemplo a unos chiquillos que patinan sobre hielo en una pista cubierta. Veo grandes grupos
de adolescentes que circulan de un lado para otro. Compro un paquete de comida china recalentada y me la como en el paseo
sobre la pista de patinaje.
La joyería es una de las más de cien tiendas bajo el mismo techo. La he visto cómo manipulaba una caja al mirar por primera
vez.
Entro detrás de una pareja y me dirijo lentamente al mostrador, donde Kelly Riker está atendiendo a un cliente. Levanta la
cabeza, me ve y sonríe. Retrocedo unos pasos, apoyo los codos en una estantería y contemplo el deslumbrante surtido de
cadenas de oro, gruesas como sogas. La tienda está llena de gente. Media docena de dependientes charlan con clientes y les
muestran diversos artículos.
–¿En qué puedo servirle, caballero? –pregunta, a medio metro de distancia.
La miro y me derrito.
Nos miramos sonrientes hasta el límite de nuestra audacia.
–Sólo miraba –respondo, con la esperanza de que nadie esté observándonos–. ¿Cómo estás?
–Bien, ¿y tú?
–Estupendo.
–¿Puedo mostrarte algo? Esto está de rebaja –dice, al tiempo que señala unas cadenas dignas de un chulo.
–Muy bonitas. ¿Podemos hablar? –pregunto de manera que sólo ella lo oiga.
–Aquí no –responde después de acercarse todavía más, y yo huelo su perfume, abre el cerrojo de una caja, desliza la tapa, saca
una cadena de veinticinco centímetros para mostrármela y prosigue–: Hay un cine a lo largo de las galerías. Compra una
entrada para la película de Eddie Murphy. Sección central, última fila. Estaré allí dentro de treinta minutos.
–¿Eddie Murphy? –repito mientras admiro la cadena.
–Bonita, ¿no le parece?
–Lo que andaba buscando. Realmente hermosa. Pero déjeme mirar un poco más.
–Vuelva pronto –dice como una perfecta dependienta, después de quitármela de las manos.
Se me derriten las rodillas cuando floto por las galerías. Sabía que vendría y lo había planeado todo: el cine, la película, la
butaca y el lugar. Tomo un café junto a un ajetreado Papá Noél, e intento imaginar lo que me contará, lo que barrunta por su
mente. Para evitar un tostón de película, compro la entrada en el último momento.
Hay menos de cincuenta espectadores en la sala. Un grupo de chiquillos, demasiado jóvenes para una película clasificada «X»,
en una de las primeras filas, se ríen de las obscenidades. Hay otras tristes almas repartidas por la oscuridad. La última fila está
vacía.
Llega con unos minutos de retraso y se sienta junto a mí. Cruza las piernas y no puedo evitar percatarme de que la falda se le
levanta por encima de las rodillas.
–¿Vienes aquí a menudo? –pregunta.
Suelto una carcajada. No parece nerviosa, pero yo ciertamente lo estoy.
–¿Estamos a salvo? –pregunto. –¿A salvo de quién?
–De tu marido.
–Sí, ha salido con los muchachos esta noche. –¿Vuelve a beber?
–Sí.
Ésa es una afirmación de gran alcance.
–Pero no mucho –agrega, a guisa de coletilla. –Entonces no te ha...
–No. Hablemos de otro tema.
–Lo siento. Me preocupo por ti, eso es todo. –¿Por qué te preocupas por mí?
–Porque no logro alejarte nunca de mi mente. ¿Piensas tú alguna vez en mí?
Miramos la pantalla, pero sin ver nada. –Constantemente –responde, y se me para el corazón.
De pronto en la pantalla, un individuo y una muchacha están arrancándose mutuamente la ropa del cuerpo. Se desploman sobre
la cama, almohadas y paños menores vuelan por los aires, se dan un apasionado beso y empieza a temblar la cama. Conforme
los amantes se revuelcan, Kelly coloca su brazo debajo del mío y se me acerca. No hablamos hasta que termina la escena.
Entonces empiezo a respirar de nuevo.
137