27.11.2014 Views

Pulsa aquí para seguir leyendo y descargar el ... - La Web Cristiana

Pulsa aquí para seguir leyendo y descargar el ... - La Web Cristiana

Pulsa aquí para seguir leyendo y descargar el ... - La Web Cristiana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

24<br />

Hay diez palabras en los originales que se traducen como Reino. Una gran mayoría de <strong>el</strong>las<br />

están destinadas a graficar reinos humanos, terrenales y propiedad de distintos personajes bíblicos<br />

sumamente conocidos.<br />

Sólo una minoría tienen que ver con palabras proféticas r<strong>el</strong>acionadas con <strong>el</strong> Reino de Dios que<br />

hemos comenzado a estudiar. Y en esas vamos a recalar porque, -reitero- en muchos casos hay<br />

mensajes que no están en <strong>el</strong> Nuevo Testamento. Conóc<strong>el</strong>as.<br />

<strong>La</strong> primera de esas palabras, es Birá, que quiere decir: castillo o palacio, fortaleza, casa,<br />

residencia real, capital de un reino. Luego tenemos a M<strong>el</strong>uká, que implica algo gobernado, una región,<br />

real, reinado, reinar y reino.<br />

Después nos encontramos con Malák, que es reinar, ascender al trono, nombrar a realeza, tomar<br />

consejo, <strong>el</strong>egir, establecer, nacer, investidura, investir, meditar, constituir, dar, poner, reina, reinado,<br />

reinar, reino y rey.<br />

Más ad<strong>el</strong>ante está una muy similar, Mélek, que nos habla de un príncipe, real, reinar, reino, rey y<br />

tirano. Malkú, que es dominio, real, reino y reinado. Malkut y Malkut en plural Y Malkuyá, que es<br />

gobierno, dominio, real, regia, reina, reinado, reinar y reino.<br />

Seguidamente encontramos a Mamlaká, que también es dominio, estado, gobierno, nación,<br />

ámbito, real, reinado y reino. Y finalmente está Mamlakút, que sencilla y simplemente se refiere a reino<br />

y rey.<br />

Son estos diez vocablos los que se encuentran a lo largo de todo <strong>el</strong> Antiguo Testamento, tanto<br />

<strong>para</strong> hablar de los reinos terrenales, propiedad y patrimonio de los David, Salomón o Nabucodonosor,<br />

como en referencia al Reino de Dios, o Jehová.<br />

No voy a reproducir textos que no aludan al Reino de Dios porque sería una pérdida de tiempoespacio<br />

que necesito <strong>para</strong> tener la tranquilidad de desarrollar en toda la extensión necesaria, aqu<strong>el</strong>los<br />

que sí lo mencionan.<br />

Por ese motivo es que, si bien voy a comenzar desde <strong>el</strong> principio de todos los principios,<br />

solamente escribiré sobre los que interesan a nuestro tema de una manera más o menos directa. ¿Y por<br />

qué digo “más o menos”, porque cuando hay rev<strong>el</strong>ación, <strong>para</strong> algunos es “lo más” y <strong>para</strong> otros parece<br />

ser “lo menos”. Tú sabrás adonde inscribirte.<br />

Por ejemplo, no hay nada respecto a lo dicho en <strong>el</strong> primer libro de la Biblia, <strong>el</strong> Génesis. Sólo se<br />

alude a los reinos de Nimrod y Abim<strong>el</strong>ec, en sólo dos versículos específicos: 10:10 y 20:9. No sucede lo<br />

mismo con <strong>el</strong> siguiente libro d<strong>el</strong> Éxodo, donde si encontramos lo nuestro en soledad, sin mención de<br />

reinos terrenales.<br />

(Éxodo 19: 1) = En <strong>el</strong> mes tercero de la salida de los hijos de Isra<strong>el</strong> de la tierra de Egipto,<br />

en <strong>el</strong> mismo día llegaron al desierto de Sinaí.<br />

(2) Habían salido de Refidim, y llegaron al desierto de Sinaí, y acamparon en <strong>el</strong> desierto; y<br />

acampó allí Isra<strong>el</strong> d<strong>el</strong>ante d<strong>el</strong> monte.<br />

(3) Y Moisés subió a Dios; y Jehová lo llamó desde <strong>el</strong> monte, diciendo: así dirás a la casa<br />

de Jacob, y anunciarás a los hijos de Isra<strong>el</strong>: (4) vosotros visteis lo que hice a los egipcios, y<br />

cómo os tomé sobre alas de águilas, y os he traído a mí.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!