Sentencia C-355/06 EXCEPCION DE PLEITO ... - Cornell University

More documents

Recommendations

Info

ABORTO EN DERECHO COMPARADO-Aborto lícito pormalformaciones en el feto (Aclaración de voto)ABORTO EN DERECHO COMPARADO-Aborto lícito porviolación, incesto u otro acto criminal (Aclaración de voto)ABORTO EN DERECHO COMPARADO-Aborto lícito pormotivos de angustia o crisis severa (Aclaración de voto)ABORTO EN DERECHO COMPARADO-Aborto lícito pormotivos socioeconómicos (Aclaración de voto)COMITE DE DERECHOS HUMANOS-Pronunciamientos sobreaborto (Aclaración de voto)CORTE EUROPEA DE DERECHOS HUMANOS-Pronunciamientos sobre aborto (Aclaración de voto)COMISION EUROPEA DE DERECHOS HUMANOS-Pronunciamientos sobre aborto (Aclaración de voto)COMITE CONTRA TODAS LAS FORMAS DEDISCRIMINACION CONTRA LA MUJER- Pronunciamientossobre aborto (Aclaración de voto)COMITE PARA LOS DERECHOS DEL NIÑO-Pronunciamientos sobre aborto (Aclaración de voto)COMITE DE DERECHOS SOCIALES, ECONOMICOS YCULTURALES-Derecho al disfrute del más alto nivel posible desalud (Aclaración de voto)COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOSHUMANOS-Tercer Informe sobre Derechos Humanos en Colombia(Aclaración de voto)ABORTO-Condicionamiento del art. 122 del Código Penal solo sepronuncia sobre casos extremos donde la afectación de los derechosde la mujer es desproporcionada (Aclaración de voto)La Corte en la presente sentencia, al enunciar el condicionamiento alartículo 122 acusado, se limitó a comprender las circunstanciasextremas en las cuales se presentaría una afectación desproporcionadade los derechos de la mujer al exigirle continuar con su embarazo.Además de estas hipótesis, el legislador puede avanzar en la
determinación de otras siempre que se respeten estos mínimos y no sesobrepasan los linderos constitucionales consistentes en el respeto de lamujer como sujeto digno que no puede ser instrumentalizado para finesreproductivos así como en la no desvalorización de la vida que el Estadotiene el deber de proteger.Referencia: expedientes D-6122,6123, 6124.Demanda de inconstitucionalidadcontra los artículos 32, 122, 123, 124de la Ley 599 de 2000, Código Penal.Actor: Mónica del Pilar Roa y Otros.Magistrados Ponentes:Dr. JAIME ARAUJO RENTERÍADra. CLARA INÉS VARGASHERNÁNDEZ1. La presente aclaración de voto tiene tres propósitos. Primero, explicauna razón adicional por la cual compartí las cuatro decisiones adoptadaspor la Corte. Esta razón se funda en el derecho constitucionaljurisprudencial comparado, el cual cumplió una función crucial en ladefinición de mi posición (sección I). Segundo, ofrece un parámetroadicional para calificar como extremas las hipótesis en las cuales la CorteConstitucional estimó que el aborto no podía ser considerado como undelito. Este parámetro proviene de otro aspecto del derecho comparado,v.gr. la legislación de otros países donde el respectivo Parlamento oCongreso optó por despenalizar el aborto y al hacerlo definió hipótesismucho más amplias a las enunciadas por la Corte precisamente porque elámbito del legislador es el de la conveniencia mientras que el del juez esel de la constitucionalidad (sección II). Tercero, describe aspectoscentrales de la jurisprudencia y de la legislación comparadas – más alláde lo necesario para alcanzar los dos propósitos anteriores – con el fin deproveer una base de información a quienes deseen impulsar en elCongreso de la República un proyecto de ley que avance por la puertaabierta por la Corte cuando señaló que el legislador puede ir más lejos enesta materia, como formulador que es de la política pública en el ámbitosocial (secciones I y II).2. En esta sentencia la Corte Constitucional adoptó varias decisiones. Lasesenciales se pueden sintetizar de la siguiente manera: a) al legislador
Page 1 and 2:
Sentencia C-355/06EXCEPCION DE PLEI
Page 3 and 4:
ABORTO-Fundamento de la prohibició
Page 5 and 6:
DERECHOS DE LA MUJER-Protección co
Page 7 and 8:
DERECHO AL LIBRE DESARROLLO DE LAPE
Page 9 and 10:
máxima intervención en la liberta
Page 11 and 12:
derecho internacional. En todo caso
Page 13 and 14:
los menores de edad/CONSENTIMIENTO
Page 15 and 16:
123, 124 y 32 numeral 7 de la ley 5
Page 17 and 18:
La demandante considera que las nor
Page 19 and 20:
deseados. Al mismo tiempo el legisl
Page 21 and 22:
existencia de un ser humano: la muj
Page 23 and 24:
La mujer que en casos de violación
Page 25 and 26:
suficiente preponderancia a los der
Page 27 and 28:
Tercero: Que se declare la inexequi
Page 29 and 30:
De argumentarse que dicha protecci
Page 31 and 32:
El artículo 32 numeral 7 del Códi
Page 33 and 34:
Violación del principio y el derec
Page 35 and 36:
Corte a la despenalización del abo
Page 37 and 38:
educación formal o especial, adecu
Page 39 and 40:
deber de proteger la vida, conflict
Page 41 and 42:
se funden en la construcción de ar
Page 43 and 44:
Disminución Punitiva contenidas en
Page 45 and 46:
vigencia de los derechos sexuales y
Page 47 and 48:
la aplicación de una norma de car
Page 49 and 50:
En este sentido. especialmente en l
Page 51 and 52:
La penalización del aborto, se con
Page 53 and 54:
Carta Política no sólo protege el
Page 55 and 56:
los derechos humanos la protegen en
Page 57 and 58:
en forma indeterminada, independien
Page 59 and 60:
Vista brevemente la evolución de l
Page 61 and 62:
discriminatorio a la mujer, y supon
Page 63 and 64:
(i) si el acto que propicia un trat
Page 65 and 66:
De esta manera, debe concluirse, qu
Page 67 and 68:
Formas de Discriminación contra la
Page 69 and 70:
procreativa (CP, art. 42), los dere
Page 71 and 72:
El aborto inducido y el embarazo no
Page 73 and 74:
sufren complicaciones que imponen u
Page 75 and 76:
un grave problema de salud para las
Page 77 and 78:
Esto sucede igualmente en el ámbit
Page 79 and 80:
Cuando el embarazo es producto de u
Page 81 and 82:
El primer derecho de un ser humano
Page 83 and 84:
excepcionales la penalización del
Page 85 and 86:
de la conducta, se configuran como
Page 87 and 88:
de los derechos de toda persona dis
Page 89 and 90:
que han venido siendo impugnadas an
Page 91 and 92:
momento de presentación de esta in
Page 93 and 94:
econozca, tampoco puede el Estado i
Page 95 and 96:
de desechos humanos ya que no habr
Page 97 and 98:
en contra de los argumentos de las
Page 99 and 100:
•El día 17 de febrero de 2006, s
Page 101 and 102:
3-. Solicitante: HENRY FERNET MOREN
Page 103 and 104:
Constitucional C-133 de 1994 que ad
Page 105 and 106:
D-5807 a la que, según indica, fue
Page 107 and 108:
SÁNCHEZ PINEDA, MARTHA LUCÍA AMAD
Page 109 and 110:
1-. Intervención donde se solicita
Page 111 and 112:
MARULANDA, INÉS CORTÉS, GLORIA G
Page 113 and 114:
14-. Intervención de MARIA ELISA U
Page 115 and 116:
54-. NUBIA POSADA.55-. MARÍA CLAUD
Page 117 and 118:
2-. Solicitante: SARAY MORALES DE F
Page 119 and 120:
todos los estados vitales del ser h
Page 121 and 122:
13-. Intervención amicus curiae de
Page 123 and 124:
4.6.2.2. Intervenciones que solicit
Page 125 and 126:
xii)J. BUDZISZEWSKI, profesor de go
Page 127 and 128:
otros ciudadanos más presentaron e
Page 129 and 130:
defender la dignidad del Ser Humano
Page 131 and 132:
además que la maternidad es una in
Page 133 and 134:
vi)A mediano y largo plazo, será c
Page 135 and 136:
1-. LUIS RUEDA GÓMEZ interviene en
Page 137 and 138:
esuelto en las sentencias C-133 de
Page 139 and 140:
4.8.1.2. Intervenciones que solicit
Page 141 and 142:
9-. INTERVENCION DE LA CORPORACION
Page 143 and 144:
Anexa quinientas seis (506) interve
Page 145 and 146:
9-. La ciudadana Gloria Stella Pena
Page 147 and 148:
2-. El Decano de la Escuela de Dere
Page 149 and 150:
13.- LEONARDO ARIEL BURGOS CUERVO,
Page 151 and 152:
15.- KELLY JOHANA AGUDELO VELASQUEZ
Page 153 and 154:
1-. En febrero 28 de 2006, la Seño
Page 155 and 156:
19-. El día 06 de marzo de 2006, s
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Ley 599 de 2000 que asimila el abor
Page 165 and 166:
y en la motivación de su fallo, pu
Page 167 and 168:
4.2. En este orden, ha de tenerse e
Page 169 and 170:
Es, precisamente, a partir de la cr
Page 171 and 172:
sólo obligatoria sino prevalente l
Page 173 and 174:
seriamente de esta cuestión. Así
Page 175 and 176:
Degradantes (Convención contra la
Page 177 and 178:
7.1.6 Convenio de Ginebra de 1949
Page 179 and 180:
Haremos referencia a los instrument
Page 181 and 182:
“Artículo 3.- toda mujer tiene d
Page 183 and 184:
alguna ocasión aconsejo a la mujer
Page 185 and 186:
9. Los criterios que determinan la
Page 187 and 188:
9.3.3. El análisis que aquí se ha
Page 189 and 190:
En cuanto a la proporcionalidad, de
Page 191 and 192:
Cuando la vida de la mujer esta en
Page 193 and 194:
9.4.4.1 Que el aborto se realice en
Page 195 and 196:
comportamiento que resulta excesivo
Page 197 and 198:
family planning. Volumen 24, No 4 d
Page 199 and 200:
de la dignidad humana que se encuen
Page 201 and 202:
10.4.2 Resulta injustificada la tip
Page 203 and 204:
constitucionalidad de las normas ac
Page 205 and 206:
Por su parte, el Art. 6º del Decre
Page 207 and 208:
“En primer lugar, procede la inte
Page 209 and 210:
“Cuarto.- INVITAR a participar en
Page 211 and 212:
ciudadano las impugne o defienda. D
Page 213 and 214:
derecho a la integridad personal (a
Page 215 and 216:
irracional y desproporcionada a la
Page 217 and 218:
3. Que el texto de referencia anter
Page 219 and 220:
esuelto en un pronunciamiento anter
Page 221 and 222:
Corte abordará el estudio de fondo
Page 223 and 224:
vida. En efecto, esa norma dice que
Page 225 and 226:
Por otra parte, si bien corresponde
Page 227 and 228:
El legislador en tales hipótesis a
Page 229 and 230:
excepcionales, especialmente cuando
Page 231 and 232:
obstante el artículo 1º de dicha
Page 233 and 234:
instrumentos del derecho internacio
Page 235 and 236:
tal suerte que los tratados interna
Page 237 and 238:
Ahora bien: aun cuando la igualdad
Page 239 and 240:
Posteriormente, en la Conferencia M
Page 241 and 242:
Es así como la CEDAW ha declarado,
Page 243 and 244:
constitucionales y, en segundo luga
Page 245 and 246:
supuestos, la decisión de retirarl
Page 247 and 248:
se indicó antes, operan frente a t
Page 249 and 250:
un principio constitucional y (iii)
Page 251 and 252:
posibilidad real y efectiva de goza
Page 253 and 254:
designio, ni impedir, a través de
Page 255 and 256:
El derecho a ser madre, o, en otros
Page 257 and 258:
En este sentido en la sentencia C-3
Page 259 and 260:
También ha considerado la Corte, q
Page 261 and 262:
intervención o procedimiento médi
Page 263 and 264:
Ahora bien, este límite a la liber
Page 265 and 266:
Económicos Sociales y Culturales,
Page 267 and 268:
guardar simetría con el comportami
Page 269 and 270:
desproporcionada los derechos de la
Page 271 and 272:
entre los que se cuentan Chile, Cos
Page 273 and 274:
desde el momento de la concepción,
Page 275 and 276:
Se tiene, entonces, que cuando los
Page 277 and 278:
Por una parte están diversos derec
Page 279 and 280:
producto de una decisión libre y c
Page 281 and 282:
Se trata también de aquellos event
Page 283 and 284:
y la salud de la madre respecto de
Page 285 and 286:
pertinente, a través de los mecani
Page 287 and 288:
propio plan de vida y tener plena c
Page 289 and 290:
en su artículo 12 que los Estados
Page 291 and 292:
Por las anteriores razones es menes
Page 293 and 294:
Para todos los efectos jurídicos,
Page 295 and 296:
MagistradoCON SALVAMENTO DE VOTOHUM
Page 297 and 298:
CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL N
Page 299 and 300:
LIBERTAD DE CONCIENCIA-Alcance (Acl
Page 301 and 302:
Demandas de inconstitucionalidadcon
Page 303 and 304:
El artículo 48 de la Ley 270 de 19
Page 305 and 306:
objeto de las prestaciones (atenci
Page 307 and 308:
subjetivos y que solo es objeto de
Page 309 and 310:
- Señor Presidente…- Doctor Zala
Page 311 and 312:
corriente ésta se ve inspirada?, e
Page 313 and 314:
ango normativo superior a las leyes
Page 315 and 316:
Así pues, la definición citada se
Page 317 and 318:
dementes en la administración de s
Page 319 and 320:
4. Revocar el mandato de los elegid
Page 321 and 322:
la preservación de la estabilidad
Page 323 and 324:
ha manifestado : “Si cualquier li
Page 325 and 326:
La liberta negativa , es negación
Page 327 and 328:
“ Yo soy libre si puedo hacer lo
Page 329 and 330:
muy amablemente de tomar sobre sí
Page 331 and 332:
Así las cosas, en el evento en el
Page 333 and 334:
“ … Así las cosas, la dignidad
Page 335 and 336:
sus vidas. En otras palabras, lo qu
Page 337 and 338:
Son unísonas las demandas al seña
Page 339 and 340:
El concepto filosófico de libertad
Page 341 and 342: dejado de sus bienes y de su libert
Page 343 and 344: privacidad o intimidad que penetrar
Page 345 and 346: eproducirse y a quienes no quieren
Page 347 and 348: En un Estado de derecho, que presup
Page 349 and 350: El caso del peligro para la vida de
Page 351 and 352: circunstancias socioeconómicas, o
Page 353 and 354: congénita en la que se fusionan lo
Page 355 and 356: En consecuencia, igual situación s
Page 357 and 358: Es necesario lograr un equilibrio e
Page 359 and 360: d) Las restricciones innecesarias s
Page 361 and 362: produce peligro para la vida o salu
Page 363 and 364: ART. 123.—Aborto sin consentimien
Page 365 and 366: Así las cosas, corresponde al Esta
Page 367 and 368: sexual sin consentimiento, abusivo,
Page 369 and 370: 3. El 2 de Mayo de 2006, la ciudada
Page 371 and 372: En materia procesal civil existe la
Page 373 and 374: Respecto de esta alegación , el su
Page 375 and 376: Humana y a otras entidades que defi
Page 377 and 378: La mejor prueba de la certeza en cu
Page 379 and 380: La Sala Plena de esta Corporación
Page 381 and 382: en la Carta las disposiciones que s
Page 383 and 384: precepto acusado, mientras subsista
Page 385 and 386: Sin embargo, esta Corte ha utilizad
Page 387 and 388: Ahora bien, otro argumento que refu
Page 389 and 390: de julio de mil novecientos noventa
Page 391: ABORTO EN DERECHO COMPARADO-Alemani
Page 395 and 396: de la siguiente manera: el derecho
Page 397 and 398: una carta generosa en derechos como
Page 399 and 400: Lo anterior no significa que las hi
Page 401 and 402: sobre el tema; ii) si las decisione
Page 403 and 404: que los estados federados no podía
Page 405 and 406: derecho a la intimidad articulado p
Page 407 and 408: Esto significa que, de otra parte,
Page 409 and 410: cargo de un hijo. Aun así su solic
Page 411 and 412: En 1992, en el caso de Planned Pare
Page 413 and 414: permitidas, si no son un obstáculo
Page 415 and 416: La Corte reiteró el precedente sen
Page 417 and 418: y más seguro que el procedimiento
Page 419 and 420: vida potencial hasta que el feto se
Page 421 and 422: delito. Solamente se exceptuaban aq
Page 423 and 424: La sección 218 del Código Penal r
Page 425 and 426: posición de respeto. Si en estos c
Page 427 and 428: La vida que se desarrolla en el vie
Page 429 and 430: “Indicaciones para la interrupci
Page 431 and 432: El Tribunal declaró la inconstituc
Page 433 and 434: 4. Por principio, el aborto en cual
Page 435 and 436: concedan efectos justificatorios cu
Page 437 and 438: En resumen, las decisiones alemanas
Page 439 and 440: excepción a la penalización, incl
Page 441 and 442: la madre, quien también tiene el d
Page 443 and 444:
Estado, las regiones y las localida
Page 445 and 446:
parcialmente tocado con la derogaci
Page 447 and 448:
vigente, estableció una distinció
Page 449 and 450:
jurisdiccionales constitucionalment
Page 451 and 452:
constitucionalmente protegidos en f
Page 453 and 454:
durante el mandato de un Presidente
Page 455 and 456:
vulnerado sus derechos al libre des
Page 457 and 458:
del aborto terapéutico se deben da
Page 459 and 460:
nacido, y se penalizaría a la muje
Page 461 and 462:
La Corte Suprema de Justicia canadi
Page 463 and 464:
La Corte Suprema de Justicia canadi
Page 465 and 466:
Para la Corte, no era necesario res
Page 467 and 468:
en el esquema legislativo, no serí
Page 469 and 470:
y, además, puede incidir en su der
Page 471 and 472:
Corte entiende que el derecho a la
Page 473 and 474:
existen situaciones en las que se p
Page 475 and 476:
vida en todas sus etapas de desarro
Page 477 and 478:
afirmación según la cual la vida
Page 479 and 480:
El 22 de noviembre de 2005 el Comit
Page 481 and 482:
el Comité no considera necesario,
Page 483 and 484:
embarazo y su terminación son, com
Page 485 and 486:
era inseparable de la mujer. La Com
Page 487 and 488:
Políticos, además de establecer u
Page 489 and 490:
garantice la eficacia de las medida
Page 491 and 492:
3.9.6. El Comité recomienda que la
Page 493 and 494:
También preocupan al Comité las c
Page 495 and 496:
50. El Código Penal vigente en Col
Page 497 and 498:
mujer la existencia normas que pena
Page 499 and 500:
no incluye explícitamente el abort
Page 501 and 502:
Portugal establece una limitación
Page 503 and 504:
En Italia el sistema de indicadores
Page 505 and 506:
En Polonia la indicación de aborto
Page 507 and 508:
iesgo a la vida de la mujer o cause
Page 509 and 510:
Los abortos deben ser realizados en
Page 511 and 512:
como la calificación del peligro,
Page 513 and 514:
España también regula explícitam
Page 515 and 516:
En Polonia también se contempla la
Page 517 and 518:
atentado al pudor contra una mujer
Page 519 and 520:
En Sudáfrica es posible la termina
Page 521 and 522:
En Francia se contempla el aborto l
Page 523 and 524:
Hungría comparte la limitación te
Page 525 and 526:
socioeconómicos. Adicionalmente, p
Page 527 and 528:
PaísAlemaniaOrientación básicade
Page 529 and 530:
PaísOrientación básicade la Cort
Page 531 and 532:
PaísOrientación básicade la Cort
Page 533 and 534:
PaísOrientación básica de laCort
Page 535 and 536:
PaísEstados UnidosOrientación bá
Page 537 and 538:
Page 539 and 540:
IrlandaPoloniaPaísOrientación bá
Page 541 and 542:
Page 543 and 544:
CUADRO III.SISTEMAS LEGISLATIVOS CO
Page 545 and 546:
CUADRO IVSISTEMAS LEGISLATIVOS CON
Page 547 and 548:
País Otro Vida de lamadreHungríaS
Page 549 and 550:
CUADRO VSISTEMAS LEGISLATIVOS CON A
Page 551 and 552:
PaísVida dela madreSalud mental de
Page 553 and 554:
probatorio a la providencia. Por lo
Page 555 and 556:
RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES DEOR
Page 557 and 558:
conforman el bloque de constitucion
Page 559 and 560:
En el aborto terapéutico la causa
Page 561 and 562:
CONSENTIDA-Penalización no elimina
Page 563 and 564:
equisitos jurisprudenciales que det
Page 565 and 566:
cual "la pareja tiene derecho a dec
Page 567 and 568:
votó 457 , que revelan que dicha A
Page 569 and 570:
Sentencia tendría que haber demost
Page 571 and 572:
“7) Dedúcese de lo dicho que, si
Page 573 and 574:
existencia, entrará el recién nac
Page 575 and 576:
“Esta protección, que indudablem
Page 577 and 578:
En las siguientes líneas, los susc
Page 579 and 580:
c. Por la fecundación (o concepci
Page 581 and 582:
i. El material genético de los cro
Page 583 and 584:
“Por espacio de 30 años, los ped
Page 585 and 586:
entonces los estados comatosos, la
Page 587 and 588:
a la protección jurídica del dere
Page 589 and 590:
artículos de la Constitución Pol
Page 591 and 592:
dementes y las personas afectadas p
Page 593 and 594:
o más precisamente, que desde el c
Page 595 and 596:
En el mismo sentido, en la Convenci
Page 597 and 598:
como parámetro para llevar a cabo
Page 599 and 600:
establecer si una resolución o rec
Page 601 and 602:
derechos humanos, que de alguna man
Page 603 and 604:
ella contiene la expresión de obse
Page 605 and 606:
De lo anterior concluyen los suscri
Page 607 and 608:
Finalmente, en la Conferencia de Be
Page 609 and 610:
la concusión de que la penalizaci
Page 611 and 612:
sus acciones. Así por ejemplo, aun
Page 613 and 614:
tanto dejan de ser meros derechos s
Page 615 and 616:
constitucionales, como el de presta
Page 617 and 618:
Convención sobre los Derechos del
Page 619 and 620:
causar intencionalmente la muerte d
Page 621 and 622:
no hay intención de matar sino de
Page 623 and 624:
Lo anterior revela que detrás de l
Page 625 and 626:
pueden variar notablemente de un ho
Page 627 and 628:
concepto lejos de significar que qu
Page 629 and 630:
que deben existir regulaciones “d
Page 631 and 632:
desconocimiento total, cosa que no
Page 633 and 634:
manera de reparar los daños que pr
Page 635 and 636:
Por lo anterior, no es posible ente
Page 637 and 638:
considerado. Este sólo criterio, p
Page 639 and 640:
En efecto, el legislador puede, mie
Page 641 and 642:
las cosas, los magistrados disident
Page 643 and 644:
especiales a las que se refirió la
Page 645 and 646:
nueva costumbre o fuerza declarativ
Page 647 and 648:
ABORTO-Antecedentes en Asamblea Nac
Page 649 and 650:
Demandas de inconstitucionalidadcon
Page 651 and 652:
carácter internacionalmente obliga
Page 653 and 654:
“Según el Convenio de Ginebra I,
Page 655 and 656:
en la opinión consultiva OC-9/87 d
Page 657 and 658:
En cuanto a la fuerza vinculante de
Page 659 and 660:
vinculantes en el análisis de cons
Page 661 and 662:
Es una conquista del mundo civiliza
Page 663 and 664:
esas observaciones y recomendacione
Page 665 and 666:
Es decir, conforme a su significado
Page 667 and 668:
ejecutarse en los primeros tres mes
Page 669 and 670:
Cívicos y Políticos, que establec
Page 671 and 672:
el ejercicio de una sexualidad resp
Page 673 and 674:
Consideraciones acerca del alcance
Page 675 and 676:
deben estar claramente regladas y s
show all

Sentencia C-355/06 EXCEPCION DE PLEITO ... - Cornell University

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?