Sentencia C-355/06 EXCEPCION DE PLEITO ... - Cornell University

como la calificación del peligro, la certificación del mismo, la valoraciónde alternativas de solución, o el derecho protegido por el indicadorterapéutico (vida/salud). Las siguientes modalidades de regulación soncombinaciones de los criterios mencionados: i) aborto lícito conlimitación de la indicación al peligro para la vida de la mujer; ii) abortolícito con limitación de la indicación al peligro para la salud (Bélgica,Hungría); iii) aborto lícito con especificación de la indicación al peligroa la salud física y mental o psicológica de la mujer (India, Italia); vi)aborto lícito con certificación médica necesaria, con diferentesmodalidades (España, Francia, India, Italia, Polonia, Portugal); vii)aborto lícito con descripción del tipo de peligro (India, Francia, Hungría,Portugal); viii) aborto lícito con valoración de la necesidad (no esevitable de otra manera; Argentina, Brasil, Polonia, Portugal). Ademásde los anteriores criterios en algunos países también se exigen trámitesadicionales (consejería, periodo de espera, certificación de un médicodiferente al que practica el aborto, etc) (Brasil, España, Italia, Portugal).2. Aborto lícito por malformaciones en el feto.Esta indicación es menos generalizada que la terapéutica. Por ejemplo,en Argentina y Brasil no se establece una indicación explicita quejustifique el aborto cuando se encuentren malformaciones del feto.Bélgica sí contempla una indicación explicita de aborto, sin sujeción alimites temporales y surtiendo todos los trámites contemplados paracualquier otro tipo de aborto lícito, cuando “sea seguro que el niño anacer sufrirá una afección de una gravedad particular y reconocidacomo incurable al momento del diagnóstico.” 408 El diagnostico debe serrealizado por dos médicos. En Italia es posible el aborto cuando “elproceso patológico constituye una seria amenaza a la salud física omental de la mujer, como aquella asociado con anormalidades serias omalformaciones del feto que han sido diagnosticadas” 409 , sin limitación408 Código Penal Belga. “(…)4. Después de la doceava semana de embarazo, bajo las condicionesprevistas en los numerales 1, b), 2 y 3, la interrupción voluntaria del embarazo no podrá ser practicadaa menos que la continuación del embarazo ponga en grave peligro la salud de la mujer o que seaseguro que el niño a nacer sufrirá una afección de una gravedad particular y reconocida comoincurable al momento del diagnóstico. En dicho caso, el médico solicitado se asegurará deldiagnóstico con un segundo médico lo que será adjuntado a la historia clínica. (…).”409 Una mujer que desee practicarse un aborto debe solicitarlo a una agencia de salud autorizada o aun médico de su escogencia. La agencia debe examinar las posibles soluciones al problema con lamujer y debe darle todo el apoyo para ayudarla a resolver su problema. Si la solicitud se dirige a unmédico, éste debe darle toda la información pertinente sobre sus derechos y sobre y las facilidades dela seguridad social. Si la mujer continúa con su decisión de terminar el embarazo, el médico debeexpedir un certificado firmado por él y por la mujer que contenga la solicitud de terminación delembarazo. La mujer debe cumplir con un periodo de reflexión de siete días después de los cuales, conel certificado, puede acercarse a una agencia médica autorizada para que le sea practicada laintervención. El periodo de reflexión puede ser obviado en casos de urgencia. Si la mujer es menor de18 años, se debe tener el consentimiento de los padres, a menos que existan serias razones que hagan