Sentencia C-355/06 EXCEPCION DE PLEITO ... - Cornell University

En Polonia también se contempla la posibilidad de aborto eugenésicocon una limitación temporal: hasta el momento de la viabilidad del feto.Así, es posible realizar un aborto en un establecimiento de saludautorizado cuando “un diagnóstico prenatal de dos médicos diferentes alque lleva a cabo la intervención referida en la subsección 1 hayademostrado la presencia de un defecto serio e irremediable en el feto.”416En India, donde en la primera etapa de la gestación existe un sistema delibertad, la indicación de aborto eugenésico opera entre la doceava y laveinteava semana de embarazo, cuando dos médicos consideren que“existe un riesgo sustancial de que el niño que nazca podría sufrir deuna anormalidad física o mental que devenga en una discapacidadgrave”. 417 Sudáfrica presenta un esquema parecido al Hindú, en el que esposible el aborto eugenésico después de la doceava semana y hasta laveinteava semana se embarazo cuando “existe un riesgo sustancial deque el feto sufra de una anormalidad severa física o mental”. Después dela veinteava semana es posible la terminación del embarazo si en laopinión de dos médicos o practicantes de la medicina la continuación delembarazo i) resultaría en una severa malformación del feto; ii) existe unriesgo de lesión para el feto, o (iii) existe un peligro para la vida de lamujer 418 .416 Ley del 7 de enero de 1993 sobre planeación familiar, protección de fetos humanos y lascondiciones bajo las cuales es permisible la terminación del embarazo. El Código Penal reformadopor la inserción, después de la sección 149 de las nuevas secciones 149ª y 149b.417 Ley de terminación médica del embarazo de 1971, Acto No. 34 de 1971, reformado por la Ley 64de 2002. Artículo 3.Los abortos deben ser realizados en un hospital público o en un hospital o centro médico acreditadopor el gobierno. Si la mujer es menor de 18 años o es incapaz se requiere el consentimiento de suguardián o representante legal.418 Traducción libre. Ley de Determinación de Terminación del Embarazo de 1996: “. “2. (1) unembarazo puede ser interrumpido:a) Cuando una mujer los solicite y se encuentre dentro de las primeras doce semanas de embarazo.b) Entre la semana treceava y venteaba de embarazo si el practicante médico, después de haberconsultado con la mujer, es de la opinión que:i) La continuación del embarazo pueda significar un riesgo de daño a la salud física o mental de lamujer; oii) Exista un riesgo substancial de que el feto pueda sufrir de una anormalidad severa física o mental; oiii) El embarazo sea el resultado de una violación o incesto; oiv) La continuación del embarazo podría afectar las circunstancias sociales o económicas de la mujer;oc) Después de la veinteava semana de embarazo si el practicante médico, después de haber consultadoa otro practicante médico o a una partera registrada, es de la opinión que continuar con el embarazo:i) Podría poner en peligro la vida de la mujer;ii) Resultaría en una severa malformación del feto; oiii) Podría poner en peligro de daño al feto.2. La terminación del embarazo solo puede ser realizada por un practicante médico, excepto en losembarazos referidos en la subsección (1)(a), que también pueden ser realizados por una parteraregistrada que ha completado el curso de entrenamiento prescrito.”El texto original del Acto de Determinación de Terminación del Embarazo de 1996 es el siguiente:“Choice on Termination of Pregnancy Act, 1996.2. (1) A pregnancy may be terminated-(a) upon request of a woman during the first 12 weeks of the gestation period of her pregnancy;