Mise en page 1 - Théâtre Massalia

La solitude, proposé par La Pensée de Midi
attitude qui est antérieure, c’est par le désir, c’est par une nécessité intérieure qui génère
des formes et des sons, et c’est peut être ça qui génère l’un chez l’autre une envie de
recommencer à cet endroit là qui est un endroit de désir. Un endroit de nécessité.
Catherine Peillon
Ça questionne au même endroit ?
Zad Moultaka
Oui, ça ne vient pas parce que le monde est aujourd’hui dans tel schéma que finalement,
on va travailler avec ça. J’ai l’impression que, je reviens à l’enfant. C’est comme si à chaque
fois, on se retrouve dans une position du recommencement possible, d’un début de
quelque chose. Tout le temps, on est à un point zéro de début. Par rapport à ce que tu
disais tout à l’heure, c’est marrant parce que je n’ai pas l’impression que l’on va chercher
dans ce qu’on a de vide à l’intérieur de soi quand on crée. En tout cas moi quand j’écris,
en fait, je vais chercher dans ce qu’il y a de trop plein. A un moment donné, il y a du trop
plein et l’écriture vient de ce trop plein qu’il faut absolument délier et justement peutêtre
à travers l’écriture, peut-être c’est une façon de vider l’espace intérieur pour créer un
vide dans le bon sens du terme.
Catherine Peillon
Je parlais du vide, du Tao, enfin, du vide… comme cette solitude.
Thierry Fabre
Peut-être Ziya Azazi, par rapport à la question posée par Catherine Peillon.
Ziya Azazi
Je ne parle pas français. If I could speak French, of course, I would prefer to speak with
you, but unfortunately, I can’t. To be honest, there are many ways to explain such a question.
I am going to try to use the image of the soufi. They talk about becoming a mirror,
a channel, which means that you forget yourself. Before me, there is a man from the
orient. A boy from Azazi Family. Before Azazi, I am from this geography. Before this geograghy,
I am human. Before I’m a human, I am an organism. Before I’m an organism, I am
just matter. Before matter, I am just energy. The story gœs back to the begining. Or to the
end. Because the end is the same. Therefore, if I really search for deepness, for language,
I try to forget myself because I am boring, because it is just me. Of course, I enjoy being
also me ! The people enjoy seeing Ziya, and it is also boring sometimes to be with Ziya.
Therefore I make this in my danse too, as everyone dœs, I search to go deeper, which
means, as the soufi explain, to become a mirror. So as much as forget myself, I become
a mirror. If I put the mirror on front of me, the mirror is me, if I put it in front of the
camera, the camera is me, if I put it in front of Thierry, I am the person who speaks with
the others. I am joking. Maybe it is too much. But the point is to become a mirror and
empty yourself, and become clean. I call it clean, because I empty myself. I clean myself.
Thierry Fabre
In the same way as Zad Moultaka.
Ziya Azazi
Yes. Just as you said, to become a child again. You don’t know anything, you just start.
While you’re doing it, you realize. Ah, there is this. There is that. And then, you start building
up yourself. This can become either composition, or sentences, or danse, mouvements.
Therefore I call it going back, cleaning oneself.
Thierry Fabre
Je posais justement la question à Renaud Ego. Si la question du seul et du travail sur soi,
dans l’écriture, s’est posée justement par rapport à ton propre nom, qui est Ego. Il y a
forcément un moment par effet de miroir, un moment où cette question se pose. Je lui ai
demandé si je pouvais lui poser cette question parce qu’elle peut être très intime. C’est
aussi parce qu’on est entre nous. Je ne poserai jamais cette question en public.
Renaud Ego
Peut-être de façon très seconde, mais… Je vais répondre, mais en fait en rebondissant
178