Mise en page 1 - Théâtre Massalia

Ecriture et notation musicales : L’écriture et l’espace - Conférence-concert de Nicolas Frize
musique avec des bruits bruts, parce que ça ne les intéressait pas que je les traficote. Ils
disaient : « Si c’est pour les trafiquer, t’as qu’à aller à l’IRCAM, et tu fais ça avec des
synthétiseurs. Mais si tu viens chez nous, c’est pour
Même si le lieu de travail est
un lieu de lutte, un lieu de
questionnement de son
rapport social, du rapport de
son corps à l’espace social,
c’est aussi un endroit où on
se réalise, où on se bat, où
on met de la compétence,
du plaisir, même si il y a de
la souffrance, et le fait de
garder les sons originaux,
c’est aussi respecter ce
témoignage de la vie,
de la vie du travail.
nous les redonner tels que nous on les vit ». Et les
vivre, c’est pas forcément les détester, au contraire.
Même si le lieu de travail est un lieu de lutte, un lieu
de questionnement de son rapport social, du rapport
de son corps à l’espace social, c’est aussi un endroit
où on se réalise, où on se bat, où on met de la compétence,
du plaisir, même si il y a de la souffrance, et le
fait de garder les sons originaux, c’est aussi respecter
ce témoignage de la vie, de la vie du travail.
Donc je vais vous faire entendre un extrait d’un travail
que j’ai fait à partir de ces sons. Par contre, ils m’ont
autorisé, parce que c’était possible, d’associer des
bruits entre eux qui n’avaient rien à voir. Des sons qui
étaient au 5ème étage, par exemple, dans la partie
peinture, jusqu’à des sons qui étaient dans les essais
à la fin quand les voitures roulaient. A l’époque on
fabriquait des 4L, et c’était le début des R5. C’était il y
a un certain temps, pour ceux qui ont connu ce temps
! Et donc, j’ai fait cette association de sons entre les
divers points de l’usine. Dans ce que vous entendez, il
y a quelques petits traitements, quelques sons à l’envers,
un ou deux sons transposés, mais sachez que ce
sont les sons bruts. Je ne vous ai pas amené la version
concert avec les voix, car je trouvais ça intéressant
d’entendre une transposition musicale de sons
d’usine. Vous verrez, à un moment, on entend une
corne de brume. A l’avant de l’île, qui était organisée
comme un paquebot, il y avait la centrale électrique. Je
dis « paquebot » parce qu’il y avait même une rambarde
en bois qui était à l’avant de l’île. La centrale alimentait toute l’usine en électricité,
en gaz et en air chaud sous pression.
Comme il y avait beaucoup de bruit, ils n’entendaient pas le téléphone sonner, et comme
ils avaient de l’air comprimé sous la main, car ils en fabriquaient, ils avaient mis une
corne de brume sur le téléphone. Donc quand le téléphone sonnait on entendait un
paquebot qui embarquait.
[Extrait musical de « Paroles de voitures »]
Pendant l’écoute, des photos montrant la prise de sons dans l’usine et avec les ouvriers.]
Donc il y avait dans ce travail quelque chose de très organique, on entend que la matière
rugit. Les sons ne font pas que nous échapper, ils nous expriment. Il y a une sorte de côté
très physique, à la fois brutal et très doux. Ces sons sont une matière extraordinaire.
Voici donc un exemple d’un travail qui a été fait avec ces gens pendant une période assez
longue.
Je vais vous parler maintenant d’un autre travail qui procède aussi d’un préalable avec la
mémoire. J’ai enregistré tout un hôpital. Avec l’idée que si on avait enregistré les hôpitaux
il y a cinquante ans, on aurait une autre compréhension de ce que c’est que le soin.
On verrait comment on
a évolué dans notre J’ai enregistré tout un hôpital.
rapport au corps, au
soin, entre le sensible et le technique, sur la relation entre le privé et le public, entre la
façon dont le corps personnel s’implique dans le corps social et inversement, et comment
quand on traite du corps social, on traite aussi du corps. Il y a cinquante ans par
exemple, les hôpitaux étaient des grandes salles, où il n’était pas question de secret
médical évidemment et lorsqu’il y a une souffrance, lorsqu’il y a de la famille qui arrive,
tout le monde le partage. Tout le monde partage le corps de l’autre. Et on partage son
histoire. Aujourd’hui on est dans des chambres pour une personne et on demande des
66