22.04.2015 Views

Mise en page 1 - Théâtre Massalia

Mise en page 1 - Théâtre Massalia

Mise en page 1 - Théâtre Massalia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Traditions, transgressions, proposé par La P<strong>en</strong>sée de Midi<br />

DJ Click<br />

Eux aussi. S’ils chang<strong>en</strong>t des notes. Souv<strong>en</strong>t, on garde un thème, par exemple, un thème traditionnel,<br />

et après, tout ce qui est les paroles, les chœurs, tout ça, c’est nouveau. On crée<br />

un nouveau truc avec juste une toute petite base. Donc on se met <strong>en</strong> « arrangem<strong>en</strong>t », ou<br />

<strong>en</strong> « co-auteur ». Mais il y a tout le temps le domaine public quelque part.<br />

Un homme dans l’assemblée<br />

Parce que ce sont des musiques traditionnelles très anci<strong>en</strong>nes qui ne peuv<strong>en</strong>t pas être<br />

déclarées. Mais quand tu samples un musici<strong>en</strong> par exemple ?<br />

DJ Click<br />

Mais ça, ça existe. Il y a quelques personnes de Serbie qui ont déposé les anci<strong>en</strong>s titres<br />

quoi !<br />

Et ça, b<strong>en</strong>, la Sacem est là pour ça.<br />

Catherine Peillon<br />

C’est un grand débat.<br />

DJ Click<br />

Mais c’est faisable, tu sais. Normalem<strong>en</strong>t, la Sacem, <strong>en</strong> France, vérifie tout ça.<br />

Un homme dans l’assemblée<br />

Je parlais de ça uniquem<strong>en</strong>t pour le rapport humain.<br />

DJ Click<br />

Mais dans les pays de l’Est, et même au Maghreb, c’est un peu l’anarchie, tout ce qui est<br />

droit d’auteurs.<br />

Un homme dans l’assemblée<br />

Et c’est aussi l’anarchie chez les dj qui vont sampler des êtres qui sont absolum<strong>en</strong>t fantastiques<br />

et le mec va mettre deux pieds et une basse et <strong>en</strong> fait, tout le monde va chanter<br />

le thème du monsieur du village qui n’a jamais touché un seul c<strong>en</strong>time.<br />

DJ Click<br />

Moi ça n’est pas ce que je fais. J’ai bi<strong>en</strong> dit que je les avais fait v<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> France et j’ai fait<br />

des papiers tout ça, car je ne trouve pas ça intéressant.<br />

Un homme dans l’assemblée<br />

C’est ce que j’apprécie dans ta démarche.<br />

DJ Click<br />

Bon, ce sont les compils Bouddha Bar, tout le monde connaît. Tu pr<strong>en</strong>ds un truc traditionnel<br />

qui sonne bi<strong>en</strong>, et derrière tu fais ta sauce, avec les plugs-in, l’ordinateur, et tu<br />

passes ça dans un bar, c’est génial, ça chante bi<strong>en</strong>, mais bon…<br />

Un homme dans l’assemblée<br />

Et sur la tradition, alors ?<br />

Catherine Peillon<br />

Moi j’ai une chose à dire sur la tradition, c’est que les g<strong>en</strong>s dont on parle, qui vont bloquer<br />

sur un makam ou sur un raga, déjà, ça relève pour moi, je ne porte aucun jugem<strong>en</strong>t,<br />

parce que…<br />

Un homme dans l’assemblée<br />

Utiliser le terme « bloquer », c’<strong>en</strong> est un de jugem<strong>en</strong>t, immédiatem<strong>en</strong>t.<br />

Catherine Peillon<br />

Non, mais je vais le dire, malgré la connotation des mots, je ne porte pas de jugem<strong>en</strong>t,<br />

parce qu’il est légitime de se nourrir de ce dont on a besoin de se nourrir. On n’a pas de<br />

jugem<strong>en</strong>t à porter là-dessus. Ce dont j’ai besoin à un mom<strong>en</strong>t donné de ma vie. Mais<br />

pour moi, c’est quand même un simulacre, parce qu’au fond, ce que je crois, c’est que la<br />

192

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!