Mise en page 1 - Théâtre Massalia
Mise en page 1 - Théâtre Massalia
Mise en page 1 - Théâtre Massalia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Traditions, transgressions, proposé par La P<strong>en</strong>sée de Midi<br />
DJ Click<br />
Eux aussi. S’ils chang<strong>en</strong>t des notes. Souv<strong>en</strong>t, on garde un thème, par exemple, un thème traditionnel,<br />
et après, tout ce qui est les paroles, les chœurs, tout ça, c’est nouveau. On crée<br />
un nouveau truc avec juste une toute petite base. Donc on se met <strong>en</strong> « arrangem<strong>en</strong>t », ou<br />
<strong>en</strong> « co-auteur ». Mais il y a tout le temps le domaine public quelque part.<br />
Un homme dans l’assemblée<br />
Parce que ce sont des musiques traditionnelles très anci<strong>en</strong>nes qui ne peuv<strong>en</strong>t pas être<br />
déclarées. Mais quand tu samples un musici<strong>en</strong> par exemple ?<br />
DJ Click<br />
Mais ça, ça existe. Il y a quelques personnes de Serbie qui ont déposé les anci<strong>en</strong>s titres<br />
quoi !<br />
Et ça, b<strong>en</strong>, la Sacem est là pour ça.<br />
Catherine Peillon<br />
C’est un grand débat.<br />
DJ Click<br />
Mais c’est faisable, tu sais. Normalem<strong>en</strong>t, la Sacem, <strong>en</strong> France, vérifie tout ça.<br />
Un homme dans l’assemblée<br />
Je parlais de ça uniquem<strong>en</strong>t pour le rapport humain.<br />
DJ Click<br />
Mais dans les pays de l’Est, et même au Maghreb, c’est un peu l’anarchie, tout ce qui est<br />
droit d’auteurs.<br />
Un homme dans l’assemblée<br />
Et c’est aussi l’anarchie chez les dj qui vont sampler des êtres qui sont absolum<strong>en</strong>t fantastiques<br />
et le mec va mettre deux pieds et une basse et <strong>en</strong> fait, tout le monde va chanter<br />
le thème du monsieur du village qui n’a jamais touché un seul c<strong>en</strong>time.<br />
DJ Click<br />
Moi ça n’est pas ce que je fais. J’ai bi<strong>en</strong> dit que je les avais fait v<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> France et j’ai fait<br />
des papiers tout ça, car je ne trouve pas ça intéressant.<br />
Un homme dans l’assemblée<br />
C’est ce que j’apprécie dans ta démarche.<br />
DJ Click<br />
Bon, ce sont les compils Bouddha Bar, tout le monde connaît. Tu pr<strong>en</strong>ds un truc traditionnel<br />
qui sonne bi<strong>en</strong>, et derrière tu fais ta sauce, avec les plugs-in, l’ordinateur, et tu<br />
passes ça dans un bar, c’est génial, ça chante bi<strong>en</strong>, mais bon…<br />
Un homme dans l’assemblée<br />
Et sur la tradition, alors ?<br />
Catherine Peillon<br />
Moi j’ai une chose à dire sur la tradition, c’est que les g<strong>en</strong>s dont on parle, qui vont bloquer<br />
sur un makam ou sur un raga, déjà, ça relève pour moi, je ne porte aucun jugem<strong>en</strong>t,<br />
parce que…<br />
Un homme dans l’assemblée<br />
Utiliser le terme « bloquer », c’<strong>en</strong> est un de jugem<strong>en</strong>t, immédiatem<strong>en</strong>t.<br />
Catherine Peillon<br />
Non, mais je vais le dire, malgré la connotation des mots, je ne porte pas de jugem<strong>en</strong>t,<br />
parce qu’il est légitime de se nourrir de ce dont on a besoin de se nourrir. On n’a pas de<br />
jugem<strong>en</strong>t à porter là-dessus. Ce dont j’ai besoin à un mom<strong>en</strong>t donné de ma vie. Mais<br />
pour moi, c’est quand même un simulacre, parce qu’au fond, ce que je crois, c’est que la<br />
192