Mise en page 1 - Théâtre Massalia
Mise en page 1 - Théâtre Massalia
Mise en page 1 - Théâtre Massalia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Prélude à un Abécédaire des nouvelles écritures théâtrales par Daniel Lemahieu<br />
pleuré, on cache / montre sa douleur derrière des lunettes noires. Le semblant, plus efficace<br />
que le vrai.<br />
Associés aux « dramuscules » et aux « dramaticules », se développ<strong>en</strong>t des formes brèves.<br />
Chaque séqu<strong>en</strong>ce d’une pièce peut valoir pour elle-même.<br />
Un exemple : Noce chez les petits bourgeois de Heiner Müller.<br />
Noce chez les petits bourgeois, une des formes brèves de La Bataille de Heiner Müller<br />
Mari, femme, fille, portrait de Hitler.<br />
MARI : Mes très chères, il est grand temps<br />
Que je vous fasse quitter la vie<br />
Selon l’exemple que le Führer a donné<br />
Car demain l’<strong>en</strong>nemi sera dans notre ville<br />
Et qui voudrait vivre dans la honte<br />
FILLE : Moi.<br />
MARI : Retire cela ou je te répudie.<br />
Une jeune fille allemande. À peine croyable.<br />
FILLE : Répudie-moi, papa.<br />
MARI : ça t’arrangerait.<br />
Elle n’est pas ma fille, je le sais.<br />
Avec qui m’as-tu trompé, femme.<br />
FEMME : Que je meure sur-le-champ<br />
MARI : C’est ce qui va t’arriver.<br />
À sa fille : À toi maint<strong>en</strong>ant :<br />
As-tu quelque chose à me dire.<br />
FILLE : Oui.<br />
FILLE : Je peux aller aux toilettes, papa ?<br />
MARI : Il faut savoir se maîtriser. L’homme n’est pas un animal.<br />
Permission refusée. Pas chez moi.<br />
Que dirai<strong>en</strong>t nos valeureux soldats.<br />
Eux qui se pass<strong>en</strong>t de choses bi<strong>en</strong> plus importantes.<br />
C’est la bête <strong>en</strong> toi qui aboie.<br />
Il faut t<strong>en</strong>ir bon.<br />
Femme, va chercher la corde à linge – je vais<br />
T’attacher à la chaise.<br />
Fille hurle.<br />
Tu la fermes et tu t’assieds.<br />
FILLE : Mais, papa, puisque j’ai <strong>en</strong>vie.<br />
MARI : Nous verrons.<br />
À la femme :<br />
Nous allons devoir lui mettre un bâillon.<br />
La serviette. — Et maint<strong>en</strong>ant allons-y.<br />
Le Führer est mort, vivre c’est de la haute trahison.<br />
Applique le canon de son revolver sur la tempe de sa fille,<br />
Appuie sur la dét<strong>en</strong>te. Le coup ne part pas.<br />
Bon sang, j’ai oublié de le charger.<br />
Le charge et abat sa fille.<br />
Bon débarras.<br />
FEMME crie : Non.<br />
P<strong>en</strong>se au Führer : plutôt mort que rouge.<br />
Le plus beau dans la vie c’est de mourir <strong>en</strong> héros.<br />
Tu vas y passer maint<strong>en</strong>ant. Et je te suis.<br />
ans cet extrait, on <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d que Heiner Müller façonne et déplace le s<strong>en</strong>s de certains<br />
proverbes. Et pas mal de répliques comport<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t un aphorisme ou un proverbe.<br />
M / « Monologue »<br />
L’écriture théâtrale contemporaine utilise abondamm<strong>en</strong>t le monologue, la forme monologuée.<br />
Exemple : Philippe Minyana, Inv<strong>en</strong>taires , suite de monologues, de textes à une voix. Il<br />
23
Change language