You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Anàlisi</strong> <strong>fisiogràfica</strong> <strong>de</strong> <strong>topònims</strong> <strong>andorrans</strong> <strong>d’arrel</strong> <strong>preromana</strong><br />
Una visió propera i tècnica <strong>de</strong>l territori a través <strong>de</strong>ls noms <strong>de</strong> lloc<br />
vessants; per exemple pel sector que drena les seves aigües ver la Noguera Ribagorçana hi trobem els<br />
‘Llastres <strong>de</strong> Besiberri’ que corresponen a antigues superfícies d’erosió glacial per on s’escolen moltes<br />
allaus <strong>de</strong> neu; tanmateix, el barranc <strong>de</strong> Besiberri també mostra moltes morfologies d’importants crescu<strong>de</strong>s<br />
torrencials i corrents d’arrossegalls laterals. D’altra banda, pel vessant oriental (conca <strong>de</strong> la Noguera <strong>de</strong><br />
Tor, Vall <strong>de</strong> Boí) la falda <strong>de</strong>l Bessiberri presenta el topònim ‘Malavesina’ (Estanyet <strong>de</strong> Malavesina i<br />
Barranc <strong>de</strong> Malavesina) i les ‘Llaveia<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Riumalo’. Les Llaveia<strong>de</strong>s corresponen a vessants amb allaus,<br />
el terme ‘malo’ <strong>de</strong> Riumalo o ‘mala’ <strong>de</strong> Malavesina indiquen ‘gran quantitat <strong>de</strong> pedres’, així el Riumalo<br />
correspon al riu <strong>de</strong> pedres (és a dir, <strong>de</strong> corrents d’arrossegalls: els dipòsits <strong>de</strong>ls quals són molt<br />
espectaculars i es localitzen <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’Estanyet <strong>de</strong> Malavesina fins als Planells <strong>de</strong> Riumalo). Per tant,<br />
l’element -vesina <strong>fisiogràfica</strong>ment (geològicament) semblaria que podria fer més aviat referència a les<br />
ensulsia<strong>de</strong>s que es donen al llarg <strong>de</strong> tot aquets circ.<br />
16 BIESCAS: poble aragonès <strong>de</strong> l’Alt Gàllego -Beschas, Bescasa, Bescas, Beskasa (907)-, geològicament<br />
és recordat per l’aiguat que provinent <strong>de</strong>l Barranco <strong>de</strong> Arás el juliol <strong>de</strong> l’any 1996 va afectar el càmping<br />
Las Nieves.<br />
17 BESCARAN: poble <strong>de</strong> l’Alt Urgell situat dins una vall força tancada que es caracteritza per presentar<br />
en capçalera vessants amb fortes incisions torrencials i corrents d’arrossegalls –coincidint amb la Serra<br />
d’Airosa, antigament d’Ortosa (veure grup Hortó i la seva correlació amb el basc lurte ‘esllavissada’).<br />
Antece<strong>de</strong>nts ETIM. COROMINES (OnCat) va assenyalar: “Evi<strong>de</strong>ntment pre-romana i raonablement<br />
bascoi<strong>de</strong>. En concretar-la hi pot haver més dubte. Probablement <strong>de</strong> beso-ko aran ‘vall <strong>de</strong>ls escarpats o<br />
<strong>de</strong>ls boscos i maleses’ (...)”. *Nosaltres assenyalem que tot i que en la vall hi pugui haver algun penyasegat,<br />
principalment en el sector més baix i proper a la vall <strong>de</strong>l Segre, en conjunt la vall no <strong>de</strong>staca tant<br />
per aquesta característica; per contrapartida les inestabilitats <strong>de</strong>l terreny en la seva capçalera (marcats per<br />
<strong>topònims</strong> com Airosa/Ortosa, Borrut i, fins i tot, Caborreu) ens fan sospitar més aviat en una relació <strong>de</strong>l<br />
topònim amb aquests fenòmens.<br />
18 BASCO: contrada situada per damunt d’Erill la Vall (Vall <strong>de</strong> Boí, Alta Ribagorça), conté les Bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Basco, la collada <strong>de</strong> Basco i el barranc <strong>de</strong> Basco. En aquest sector, junt amb el contigu <strong>de</strong> l’Esvomegada,<br />
es Lladrers, es Llacs, s’hi produeixen o s’hi han produït en el passat importants esllavissa<strong>de</strong>s i corrents<br />
d’arrossegalls a conseqüència <strong>de</strong>l <strong>de</strong>smantellament <strong>de</strong> dipòsits glacials en posició lateral respecte l’eix <strong>de</strong><br />
la vall. A Taüll ens van informar que a la Vall <strong>de</strong> Boí el terme ‘basco’ és sinònim d’esllavissada.<br />
19 BASCULINA: paratge i barranc situat per damunt <strong>de</strong> Llesp (Alta Ribagorça) ja relacionat per<br />
Coromines com ‘l’ensulsiada petita’. Les aigües d’aquest barranc van a parar a la Noguera <strong>de</strong> Tor (<strong>de</strong> la<br />
Vall <strong>de</strong> Boí) formant un con <strong>de</strong> <strong>de</strong>jecció on també localitzem els <strong>topònims</strong> ‘Aigüeres’ i ‘l’Ordinol’<br />
susceptibles d’indicar-nos justament el funcionament torrencial i amb corrents d’arrossegalls <strong>de</strong> la conca.<br />
20 BASCUI: paratge muntanya amunt d’Eroles (Pallars Jussà) coincidint amb un vessant amb una gran<br />
esllavissada i ensulsia<strong>de</strong>s.<br />
21 CAP DEL BASER: paratge <strong>de</strong> la parròquia d’Ordino per damunt <strong>de</strong> l’Any <strong>de</strong> la Part coincidint amb un<br />
seguit <strong>de</strong> penya-segats. Antece<strong>de</strong>nts ETIM. COROMINES (OnCat): “Són nombrosos els <strong>topònims</strong><br />
catalans que po<strong>de</strong>n explicar-se per una arrel BAS- o BAES-, continguda en els mots bascos baso ‘bosc’,<br />
basa ‘selvàtic’, ‘<strong>de</strong>sert’, baxa ‘precipici’ i testimoniada per l’antiga onomàstica ibèrica i aquitana (...)”.<br />
22 BASERA MATEU: espadat rocós situat en la part <strong>de</strong> muntanya <strong>de</strong> la Borda Mateu, parròquia<br />
d’Andorra la Vella. La verticalitat <strong>de</strong>l sector és herència <strong>de</strong> l’erosió glacial sobre els substrat rocós <strong>de</strong> les<br />
granodiorites d’Enclar. Antece<strong>de</strong>nts ETIM. COROMINES (OnCat): “Són nombrosos els <strong>topònims</strong><br />
catalans que po<strong>de</strong>n explicar-se per una arrel BAS- o BAES-, continguda en els mots bascos baso ‘bosc’,<br />
basa ‘selvàtic’, ‘<strong>de</strong>sert’, baxa ‘precipici’ i testimoniada per l’antiga onomàstica ibèrica i aquitana (...)”.<br />
23 BASERCA: 1) Pic <strong>de</strong> Baserca: cim situat entre la vall <strong>de</strong> Boí i la <strong>de</strong> la Noguera Ribagorçana (Alta<br />
Ribagorça). El vessant que dóna cap a la Ribagorçana és un circ glacial molt escarpat; 2) Torrent <strong>de</strong> la<br />
Basera: afluent <strong>de</strong>l riu <strong>de</strong> Josa (Alt Urgell) situat per damunt <strong>de</strong> Tuixent; el seu curs passa pel peu <strong>de</strong>l cim<br />
<strong>de</strong> Roca <strong>de</strong> Santaló el qual presenta un seguit <strong>de</strong> ressalts rocosos.<br />
130