05.12.2016 Views

Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d’arrel preromana

2013_Analisi_toponims_AND

2013_Analisi_toponims_AND

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Anàlisi</strong> <strong>fisiogràfica</strong> <strong>de</strong> <strong>topònims</strong> <strong>andorrans</strong> <strong>d’arrel</strong> <strong>preromana</strong><br />

Una visió propera i tècnica <strong>de</strong>l territori a través <strong>de</strong>ls noms <strong>de</strong> lloc<br />

d’AQUA); per tant, un hidrònim, en aquest sentit recull que “fou qualificat <strong>de</strong> lloc <strong>de</strong> moltes aigües,<br />

pensant en els diversos rierols i barrancs que davallen al Ter en l’amplària d’aquest terme”. Així mateix,<br />

tant les característiques hídriques <strong>de</strong> l’indret, com la gran similitud <strong>fisiogràfica</strong> i/o toponímica amb<br />

Castellar <strong>de</strong> n'Hug, Enugall/Nagol. fan, tanmateix, sospitós -<strong>de</strong>s d’un punt <strong>de</strong> vista fisiogràfic- pensar en<br />

un hidrònim <strong>de</strong> la mateixa família.<br />

4 LES NOGUILLES: partida d’Artedó/Ortedó (Alt Urgell) coincidint amb la presència d’hidrònims com el<br />

Pou, la Moixa i la Font; també amb morfologies d’inestabilitat <strong>de</strong>l terreny per esllavissa<strong>de</strong>s i erosió<br />

posterior (xaragalls).<br />

5 LA NOGUILLA: partida situada muntanya amunt <strong>de</strong> la Farga <strong>de</strong> Moles (Alt Urgell) coincidint amb un<br />

sector <strong>de</strong>l marge esquerre <strong>de</strong>l barranc d’Arcavell que es caracteritza per presentar una forta incisió<br />

torrencial i trencaments <strong>de</strong>l terreny que generen esllavissa<strong>de</strong>s i corrents d’arrossegalls (antigament aquest<br />

barranc probablement estava associat al topònim Lart : (poble <strong>de</strong>saparegut al peu <strong>de</strong>l barranc d’Ortoneda<br />

o <strong>de</strong> Ortonedin, veure grup Hortó).<br />

6 LA NOGREDA: partida <strong>de</strong> la parròquia d’Andorra la Vella coincidint amb el con <strong>de</strong> <strong>de</strong>jecció <strong>de</strong>l riu <strong>de</strong><br />

la Comella i <strong>de</strong>l Forn. Aquest sector ha estat afectat en el passat per avingu<strong>de</strong>s torrencials i corrents<br />

d’arrossegalls, fet que també queda palès en la seva toponímia, com per exemple: Font <strong>de</strong> l’Astrell<br />

(possiblement evolució <strong>de</strong>l mot català medieval astarios i aquest <strong>de</strong>l llatí AESTUARIUM, amb el sentit<br />

<strong>de</strong> ‘canal o xaragall que queda <strong>de</strong>sbordat –anegat- per aigua’ ).<br />

7 EL NOGUER: partida <strong>de</strong> la parròquia d’Escal<strong>de</strong>s-Engordany situada per damunt <strong>de</strong>l coll <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>s i<br />

molt a prop <strong>de</strong> les Molleres). L’actual Mas <strong>de</strong>l Noguer, <strong>de</strong>l s. XVII, se situa al marge dret <strong>de</strong>l torrent que<br />

baixa <strong>de</strong>l Pla d’Engolasters a través <strong>de</strong>l Clot <strong>de</strong> l’Allau, amb importants afetacions torrencials almenys<br />

durant els aiguats <strong>de</strong> 1937 i 1982. Els propietaris <strong>de</strong>l Mas sospiten que antigament la casa estava més a<br />

prop <strong>de</strong>l torrent. Per damunt <strong>de</strong> l’hipotètic antic emplaçament hi ha tota una naixença <strong>de</strong> fonts.<br />

8 EL NOGUER: partida <strong>de</strong> la parròquia d’Encamp situada a tocar <strong>de</strong>l Mollar.<br />

9 EL NOGUEROL: partida <strong>de</strong> la parròquia d’Escal<strong>de</strong>s-Engordany situada a tocar <strong>de</strong>l Poua<strong>de</strong>r.<br />

10 ENUGALL/NAGOL: poble <strong>de</strong> la parròquia <strong>de</strong> Sant Julià <strong>de</strong> Lòria -Enugall (A, 30, 1082), Enegual (A,<br />

76, 1176), Nagol (B2, 8, 1213), Enagal (B2, 13, 1235), Negual (B2, 34, 1265), Nagall (C, 55, 1360),<br />

Nagual (C, 108, 1394), Nagual (D, 102, 1486)- situat per damunt d’una antiga gran esllavissada <strong>de</strong><br />

vessant. Sobre els col·luvions d’aquesta esllavissada s’hi encaixa en torrent <strong>de</strong>l Nedó que passa per Nagol<br />

i que <strong>fisiogràfica</strong>ment <strong>de</strong>staca per presentar una marcadíssima incisió torrencial (també per corrents<br />

d’arrossegalls). Antece<strong>de</strong>nts ETIM. tant COROMINES (ETC, OnCat) com ANGLADA (1993) ja<br />

associen aquest topònim a un hidrònim i li atribueixen una arrel llatina AQUALE (reguerots d'aigua:<br />

aigol, agol). No obstant, la presència d’una forma Enugall l’any 1082 -la més antiga no recollida ni<br />

documentada per COROMINES (OnCat)-, conjuntament amb les característiques fisiogràfiques <strong>de</strong><br />

l’indret, fa, tanmateix, versemblant pensar –almenys <strong>de</strong>s d’un punt <strong>de</strong> vista fisiogràfic- en la presència<br />

d’un hidrònim emparentat amb la sèrie <strong>de</strong> rius pirinencs Noguera.<br />

11<br />

NOU. 1) Nou Fonts: partida <strong>de</strong> la muntanya <strong>de</strong> la Peguera, parròquia <strong>de</strong> Sant Julià <strong>de</strong> Lòria, culminada<br />

pel pic <strong>de</strong> Nou Fonts (2606,6 metres). Per la comella <strong>de</strong> Nou Fonts discorre el riu <strong>de</strong> l’Escobet; no tenim<br />

constància que a la muntanya hi hagi nou (9) fonts i a aquesta alçada tampoc hi viuen els noguers. En<br />

canvi sí que donem testimoniatge que s’hi han donat esllavissa<strong>de</strong>s produï<strong>de</strong>s per ruptures <strong>de</strong> bossa<strong>de</strong>s<br />

d’aigua <strong>de</strong>l subsòl, generant corrents d’arrossegalls (el 30-8-2014) o grans avingu<strong>de</strong>s torrencials i corrents<br />

d’arrossegalls associats a fortes tempestes d’estiu (el 21-7-2015). 2) Estany <strong>de</strong> la Nou: estany d’origen<br />

glacial <strong>de</strong> la parròquia d’Escal<strong>de</strong>s-Engordany situat a 2231 metres a la vall <strong>de</strong> Perafita (a tocar <strong>de</strong> la vall<br />

<strong>de</strong> Claror). És una massa d’aigua que es caracteritza per no presentar cap entrada superficial; és a dir,<br />

s’alimenta d’aigua subterrània. En la nostra visita sobre el terreny vam comprovar que no presenta una<br />

forma arrodonida (que podria fer pensar en el fruit <strong>de</strong>l noguer, ‘la nou’), sinó més aviat una mica<br />

allargada i bonyeguda (que recorda la closca d’un cacauet); a més a més, a aquesta alçada no hi viuen<br />

noguers, amb la qual cosa no tindria lògica pensar que el nom li pugui venir per l’antiga presència<br />

d’aquest arbre. 3) Font <strong>de</strong>l Noc: font al municipi <strong>de</strong> la Vajol (Alt Empordà) situada a la capçalera <strong>de</strong>l riu<br />

<strong>de</strong> la Guilla (afluent <strong>de</strong>l Llobregat d’Empordà). 4) Noufonts: pic <strong>de</strong> l’Olla <strong>de</strong> Núria (també riu, coma, coll<br />

i pla) al Ripollès. Fisiogràficament el sector presenta, un gran nombre <strong>de</strong> fonts (el riu <strong>de</strong> Noufonts és un<br />

169

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!