05.12.2016 Views

Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d’arrel preromana

2013_Analisi_toponims_AND

2013_Analisi_toponims_AND

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Anàlisi</strong> <strong>fisiogràfica</strong> <strong>de</strong> <strong>topònims</strong> <strong>andorrans</strong> <strong>d’arrel</strong> <strong>preromana</strong><br />

Una visió propera i tècnica <strong>de</strong>l territori a través <strong>de</strong>ls noms <strong>de</strong> lloc<br />

anàlisis genètiques, etc.) i que, tanmateix, actualment es disposa <strong>de</strong> noves eines <strong>de</strong><br />

treball que aju<strong>de</strong>n a la visualització i a l’encreuament <strong>de</strong> les diferents bases <strong>de</strong> da<strong>de</strong>s<br />

existents, tot propiciant l’obtenció <strong>de</strong> nous resultats (sistemes d’informació geogràfica,<br />

cercadors en línia, ortofotomapes, geoportals, etc.).<br />

Així doncs, tenint en compte tot l’exposat fins al moment vàrem procedir a la<br />

planificació <strong>de</strong> l’estudi d’acord amb un esquema consistent en dos grans eixos inicials<br />

<strong>de</strong> treball (veure quadre sinòptic). D’una banda calia portar a terme una<br />

contextualització <strong>de</strong> l’àmbit d’estudi que abastés el coneixement prehistòric i històric<br />

<strong>de</strong>l món preromà, l’etnolingüística, la geologia i la geomorfologia <strong>de</strong>l nostre àmbit<br />

d’estudi. Aquesta informació havia <strong>de</strong> servir per emmarcar les circumstàncies i els<br />

es<strong>de</strong>veniments que envoltaren la realitat <strong>fisiogràfica</strong>, la situació històrica, cultural, etc.<br />

que van permetre fixar els <strong>topònims</strong> <strong>d’arrel</strong> <strong>preromana</strong>. L’altre gran línia <strong>de</strong> treball<br />

havia d’anar enfocada a l’anàlisi <strong>fisiogràfica</strong> comparativa <strong>de</strong>ls indrets <strong>de</strong>signats pels<br />

<strong>topònims</strong> preromans.<br />

Esquema <strong>de</strong> <strong>de</strong>senvolupament <strong>de</strong>l treball<br />

Així mateix, vista la complexitat <strong>de</strong> la feina a <strong>de</strong>senvolupar, atès el gran nombre <strong>de</strong><br />

noms <strong>de</strong> lloc proce<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>ls reculls toponímics, vàrem establir una mecànica <strong>de</strong> treball<br />

consistent en:<br />

1 r pas) Triatge principalment a partir <strong>de</strong>l Nomenclàtor Oficial d’Andorra <strong>de</strong>ls<br />

<strong>topònims</strong> a analitzar en primera instància. Per aquesta selecció preliminar vàrem<br />

<strong>de</strong>cidir utilitzar un criteri <strong>de</strong> sonoritat o aparença no llatino-romànica, així com<br />

el d’existència <strong>de</strong> possibles irregularitats en l’evolució històrica <strong>de</strong>l topònim que<br />

podrien fer sospitar d’un origen o arrel <strong>preromana</strong>. Aquesta primera preselecció<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!