05.12.2016 Views

Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d’arrel preromana

2013_Analisi_toponims_AND

2013_Analisi_toponims_AND

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Anàlisi</strong> <strong>fisiogràfica</strong> <strong>de</strong> <strong>topònims</strong> <strong>andorrans</strong> <strong>d’arrel</strong> <strong>preromana</strong><br />

Una visió propera i tècnica <strong>de</strong>l territori a través <strong>de</strong>ls noms <strong>de</strong> lloc<br />

ANDORRA. Partirem d’un gran principi que ens governa en tots els estudis<br />

d’etimologia i història toponomàstica: certs noms d’importància capital, que<br />

és probable que ens vinguin <strong>de</strong>s d’edats remotes és temerari (i alhora frívol)<br />

entestar-se a estudiar-los <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’origen; indagar-ne a fons l’etimologia s’ha<br />

d’ajornar per a temps futurs en què es tindran documents <strong>de</strong>ls quals no<br />

disposem i certes conclusions amb què puguem comptar fermament. Si <strong>de</strong><br />

noms com Roma, París, Atenes, Barcino; com Hispània, Itàlia; Segre,<br />

SUCRO, etc. es consi<strong>de</strong>ra impracticable aclarir d’on vénen, és raonable<br />

renunciar a un estudi últim sobre l’etimologia d’Andorra.(...)<br />

Joan COROMINES i VIGNEAUX (Onomasticon Cataloniae Vol. II, pàg. 189)<br />

*Fotografia <strong>de</strong> la portada: font <strong>de</strong>l Roc <strong>de</strong>l Metge d’Escal<strong>de</strong>s-Engordany (Principat d’Andorra)<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!