Berättelse om verksamheten i Europeiska unionen ... - Regeringen

C-2/05 (ERS2005/29:1) Rijksdienst voor sociale zekerheid mot N.V.
Herbosch Kiere; begäran från Arbeidshof te Brussel, Belgien
Social trygghet – Utstationerade arbetstagare – Förordning (EG) nr
1408/71 - Räckvidden av blankett E 101
Den belgiska domstolen har till EG-domstolen ställt ett antal frågor om
vilka rättsverkningar en blankett E 101 har i förhållande till den behöriga
institutionen i den stat som tagit emot en utstationerad arbetstagare.
Sverige anförde att svaret på den nationella domstolens frågor går att
utläsa av avgörandena i mål C-202/97 Fitzwilliam (REG 2000 I-0883)
och mål C-178/97 Banks (REG 2000 I-2005). Ett intyg i form av blankett
E 101 som har utfärdats av den behöriga institutionen i en medlemsstat är
bindande för behöriga institutioner i andra medlemsstater i den mån
intyget anger att arbetstagare som har utstationerats av ett företag ska
omfattas av det sociala trygghetssystemet i den medlemsstat där företaget
är etablerat.
EG-domstolens dom den 26 januari 2006: En blankett E 101 som har
utfärdats i enlighet med artikel 11.1 a i förordning (EEG) nr 574/72 är
bindande för den behöriga institutionen och domstolarna i den medlemsstat
där arbetstagarna är utstationerade. En domstol i värdmedlemsstaten
är inte behörig att kontrollera om en blankett E 101 är giltig vad avser de
omständigheter som legat till grund för utfärdandet av ett sådant intyg,
dvs. bland annat om det under den tid arbetstagarna är utstationerade
föreligger ett anställningsförhållande, i den mening som avses i artikel
14.1 a i förordning (EEG) nr 1408/71.
C-5/05 (ERS2005/31:3) Staatssecretaris van Financïen mot B F
Joustra et v v; begäran från Hoge Raad der Nederlanden,
Nederländerna
Skattebestämmelser – Harmonisering av lagstiftning – Direktiv
92/12/EEG – Punktskatt – Vin – Artiklarna 7–10 – Fastställande av
vilken medlemsstat som har rätt att ta ut punktskatt – En privatpersons
förvärv för eget och andra privatpersoners bruk – Ett transportföretags
leverans i en annan medlemsstat – Regler som gäller i
destinationsmedlemsstat
Den nederländska domstolen har frågat EG-domstolen om punktskattedirektivet
medger att punktskatt kan tas ut också i en destinationsmedlemsstat
för punktskattpliktiga varor (i detta fall vin) som förvärvas
från en annan medlemsstat av en enskild för egen och annans räkning
och som transporteras till den egna medlemsstaten genom ett fristående
transportföretag.
Sverige har anfört följande. En transaktion som inte omfattas av reglerna
om införsel för privat bruk i punktskattedirektivet ska behandlas enligt de
generella reglerna i direktivet som rör transaktioner som sker för
kommersiella ändamål. I det aktuella fallet har samtliga privatpersoner
som ingår i gruppen anlitat ombud för transporten. Situationen ska
därmed behandlas enligt de generella regler i punktskattedirektivet som
gäller för kommersiella transaktioner.
Skr. 2006/07:85
Bilaga 1
272