Berättelse om verksamheten i Europeiska unionen ... - Regeringen

Sverige har anfört att starka rättsäkerhetsskäl talar för att tillmäta kravet
på att gemenskapsrättsliga förordningar ska offentliggöras i EUT avgörande
betydelse vid bedömningen om en skyldighet enligt en sådan
förordning kan göras gällande mot en enskild. Brister i offentliggörandet
kan inte uppvägas av att den enskilde på andra sätt rent faktiskt kunnat få
reda på innehållet i förordningen. Detta gör sig särskilt gällande i fråga
om förordningar eftersom dessa inte får genomförs i nationell lagstiftning
utan gäller direkt i medlemsstaternas.
C-168/06 (ERS2006/83:1) Ceramika Paradyż mot Dyrektor Izby
Skarbowej w Łodzi; begäran från Wojewódzki Sąd Administracyjny
w Łodzi, Polen
Första mervärdesskattedirektivet – Sjätte mervärdesskattedirektivet –
Tilläggsskatt
Den polska domstolen har frågat EG-domstolen om en nationell
bestämmelse, som reglerar de sanktionsåtgärder som gäller för det fall
den mervärdesskatt som ska betalas upptas till ett för lågt belopp är
förenlig med första och sjätte mervärdesskattedirektiven.
Sverige har anfört att det gemensamma systemet för mervärdesskatt
bygger på principen att en allmän konsumtionsskatt, som är exakt
proportionell mot priserna på varorna och tjänsterna, ska tillämpas på
varor och tjänster ända till detaljhandelsledet. Det är tydligt att en sådan
tilläggsskatt som målet gäller helt saknar karaktär av den omsättningsskatt
som avses i första och sjätte mervärdesskattedirektiven. Tilläggsskatt
betalas nämligen inte med anledning av att en skattepliktig
transaktion genomförs, dvs. att en vara levereras eller att en tjänst
tillhandahålls. Tilläggsskatten betalas i stället på grund av att en
skattskyldig har lämnat oriktiga uppgifter i samband med sin
mervärdesskattedeklaration avseende sådana skattepliktiga transaktioner
som han eller hon har genomfört. En sådan tilläggsskatt belastar således
inte slutkonsumenten av varor eller tjänster utan den som är skyldig att
betala och deklarera mervärdesskatt för leverans av varor och
tillhandahållande av tjänster. Tilläggsskattens syfte är inte heller att beskatta
konsumtion av varor och tjänster utan att förhindra felaktigheter i
samband med bokföring och deklaration av mervärdesskatt.
Tilläggsskatten säkerställer därigenom en riktig uppbörd och förebygger
undandragande av mervärdesskatt och har snarast karaktären av en
administrativ sanktionsåtgärd. Av detta följer att en tilläggsskatt av
aktuell typ inte är en omsättningsskatt.
C-175/06 (ERS2006/84:3) Alessandro Tedesco mot Tomasoni Fittings
srl; begäran från Tribunale Civile Di Genova, Italien
Bevisupptagningsförordningen – Patentintrång – Rätt att neka
bevisupptagning.
Den italienska domstolen har frågat EG-domstolen om ett förordnande
om eftersökande och dokumentation av handlingar och föremål av
betydelse för en utredning om patentintrånget omfattas av tillämpningsområdet
för förordning (EG) nr 1206/2001 om samarbete mellan
medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och
ärenden av civil eller kommersiell natur (bevisupptagningsförordningen).
Skr. 2006/07:85
Bilaga 1
306