Berättelse om verksamheten i Europeiska unionen ... - Regeringen

och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat
(ftalater i leksaker och barnavårdsartiklar), har brutit mot direktivet.
Den formella underrättelsen ska besvaras senast den 16 december 2006.
9 NÄRINGSDEPARTEMENTET
9.1 Mål i EG-domstolen
”Open skies”(ärendenummer 1995/2089, mål C-468/98)
I dom den 5 november 2002 fastställde EG-domstolen att Sverige har
underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 5 i EG-fördraget
(nu artikel 10 EG) och 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad
lydelse), enligt förordning (EEG) nr 2409/92 om biljettpriser och tariffer
för lufttrafik och enligt förordning (EEG) nr 2299/89 om en
uppförandekod för datoriserade bokningssystem, i dess lydelse enligt
förordning (EEG) nr 3089/93, genom att, trots omförhandlingen av
luftfartsavtalet av den 16 december 1944 mellan Konungariket Sverige
och USA, bibehålla internationella åtaganden gentemot USA avseende
vilka flygpriser som trafikföretag som USA har utsett ska tillämpa på
flyglinjer inom gemenskapen, avseende de datoriserade bokningssystem
som erbjuds eller används i Sverige och om att ge USA rätt att neka eller
återkalla trafikrättigheter för det fall de av Sverige utsedda
lufttrafikföretagen inte ägs av denna medlemsstat eller av svenska
medborgare.
Kommissionen har i formell underrättelse påtalat att kommissionen inte
har mottagit någon underrättelse om vilka åtgärder som vidtagits av
Sverige för att följa EG-domstolens dom. Kommissionen anser därmed
att Sverige inte uppfyllt sina skyldigheter enligt artikel 228.1 EG.
Sverige har i svar i september 2004 anfört följande. Det är riktigt att EGdomstolen
fastställde att vissa delar av Sveriges luftfartsavtal med USA
inte var förenliga med Sveriges åtaganden enligt fördraget. Eftersom
frågan inte enbart rör Sveriges förhållande till USA har Sverige i den
uppkomna situationen sökt att samordna sitt agerande med övriga
medlemsstater i syfte att nå en gemensam lösning. Som regeringen har
uppfattat det har detta också skett helt i enlighet med kommissionens
bedömning av vilken handlingslinje som varit den lämpligaste. Alltsedan
mandatet för kommissionen beviljades har Sverige utgått från att
bristerna i det bilaterala avtalet skulle tillrättaläggas genom det
gemenskapsavtal med USA som kommissionen förhandlar om. Eftersom
gemenskapsförhandlingar med USA med hög intensitet har pågått
alltsedan kommissionen fick sitt mandat, har regeringen ännu inte
övervägt att säga upp det bilaterala luftfartsavtalet. Vad gäller frågan om
uppsägning/ändring av avtalet har Sverige slutligen särskilt hänvisat till
den gemensamma deklaration som rådet och kommissionen antog vid
ministerrådet i juni 2003. Enligt regeringens mening har USA inte
Skr. 2006/07:85
Bilaga 4
369