Berättelse om verksamheten i Europeiska unionen ... - Regeringen

När det gäller förhållandet till Danmark, som står utanför det
civilrättsliga samarbetet, godkände rådet den 27 april ett avtal mellan EG
och Danmark som ska göra bestämmelserna i Bryssel I-förordningen
tillämplig även i förhållande till Danmark. Motsvarande gäller också för
rådets förordning ([EG] nr 1348/2000) om delgivning (jfr avsnitt 18.10
nedan). Avtalen förväntas träda i kraft sommaren 2007.
18.3 Ett europeiskt betalningsföreläggande
Den 12 december antogs Europaparlamentets och rådets förordning
([EG]) nr 1896/2006) om införandet av ett europeiskt betalningsföreläggande.
Genom förordningen inrättas ett enhetligt europeiskt betalningsföreläggande,
dvs. ett förfarande för att snabbt få ett verkställbart
avgörande i mål där svaranden inte förväntas bestrida kravet. Det
europeiska betalningsföreläggandet ersätter inte befintliga nationella
system för indrivning av fordringar utan är ett komplement. Det
europeiska betalningsföreläggandet kommer att kunna erkännas och
verkställas i en annan medlemsstat i Europeiska unionen utan att det
behövs någon verkställighetsförklaring och utan att det finns någon
möjlighet att motsätta sig dess erkännande.
Sverige har varit drivande i det att det europeiska betalningsföreläggandet
ska begränsas till gränsöverskridande tvister, dvs. tvister
där åtminstone en av parterna har hemvist i en annan medlemsstat än den
där domstolen är belägen. Dessutom har Sverige med framgång verkat
för att det svenska grundlagsfästa skyddet för tryck- och yttrandefrihet
lämnas orört. Förordningen ska tillämpas fullt ut från och med den 12
december 2008.
18.4 Ett europeiskt småmålsförfarande
I mars 2005 presenterade kommissionen ett förslag till förordning om
inrättande av ett europeiskt småmålsförfarande (KOM(2005) 87 slutlig).
Genom förordningen fastställs ett domstolsförfarande för tvister om
mindre värden (ett europeiskt småmålsförfarande). Det europeiska
småmålsförfarandet, som är avsett att förenkla och skynda på tvister om
mindre värden samt minska kostnaderna för parterna, ska vara ett
alternativ till existerande nationella förfaranden. Vidare ska en dom i ett
europeiskt småmålsförfarande kunna erkännas och verkställas i en annan
medlemsstat i Europeiska unionen utan att det behövs någon
verkställighetsförklaring och utan att det finns någon möjlighet att
motsätta sig dess erkännande.
Som angavs i den faktapromemoria (2004/05:FPM57) som överlämnats
till riksdagen har Sverige välkomnat kommissionens förslag.
Förordningen bör dock inte i större utsträckning än nödvändigt
harmonisera de nationella förfarandereglerna. Vi anser att ett europeiskt
småmålsförfarande bör begränsas till gränsöverskridande tvister.
Dessutom arbetar vi för att det svenska grundlagsfästa skyddet för tryck-
och yttrandefrihet ska lämnas orört. Förhandlingarna fortsätter under
2007.
Skr. 2006/07:85
95