FRONDA

złego na jednego - zaczęły nawiedzać nieszczęsną Rosję przedziwne wypadki:niemiecki małolat Rust wylądował wprost na Placu Czerwonym, ni stąd, ni zowądprzytrafił się Czernobyl, zapłonął Sumgait, a ospali sierpniowi bossowie partyjniurządzili bezsensowny pucz. Do władzy dorwała się hołota - te gajdarki, szachrajki- pasażerowie naszego wagonu na północ.Wiele sił miała sfora diabelska. Wiele pieniędzy wyłożyli waszyngtońscy itelawiwscy sponsorzy. Wiele udało się zniszczyć, wiele splugawić. Ale nie powiodłosię doprowadzenie koszmarnego zamysłu do końca. Niegodziwcy byli podzielenii skłóceni. Rosjanie długo słuchali mentorów o brudnych, zakrwawionych rękachi pustych duszach, zrozumieli jednak wreszcie, (...) nie tędy droga! Zwarli szeregi,uwierzyli ludziom nowym, uczciwym i czystym, nie biorącym miliardowychłapówek, ludziom, którzy nie kradną i nie zabijają.Stukoczą koła po zmarzniętych szynach, coraz dalej na Północ mkniepociąg, przy zakratowanych oknach siedzą chytrzy, cwani, złośliwi, ale zwyciężeninikczemnicy. Smętnie patrzą na czarne niebo, gdzie lada moment rozbłyśnieświt nowego dnia. Ale ten dzień - nie dla nich. Mruga, kołysze się czerwonalatarnia na ostatnim wagonie... 141WtadymirŻyrynowskiPrzypisy:l\l Anadyr to stolica Czukotki, będąca dla mieszkańców centralnej Rosji synonimemmiejsca najbardziej odległego, niedostępnego, przysłowiowym "końcem świata". Pociągurelacji Moskwa-Anadyr nie było, nie ma i prawdopodobnie nigdy nie będzie: na Czukotcebudowę kolei uniemożliwia wieczna zmarzlina.121 Andrzej Czykatiło zwany także "wampirem z Rostowa" lub też "wampirem stulecia"to głośny morderca i gwałciciel, który w latach 1978-92 dokonał ponad 50 brutalnychmorderstw na tle seksualnym./3/ zdrajca, jeden z bohaterów powieści Arkadija Gąjdara (dziadka Jegora)141 Jest to fragment książki pt. "Ostatni wagon na północ". Tytułowy wagon to ten,którym Żyrynowski obiecuje zesłać na Sybir swoich przeciwników po zwycięstwiewyborczym.tłum. i przypisy Wojciech GóreckiFRONDA DOŻYNKI 1996 169