Aristóteles - Física (pdf) - La Caverna

estuviese ya caliente antes, cuando el calor era menor. Y de la misma manera,
cuando la circunferencia y la curvatura de un círculo mayor se generan de un
círculo menor, sea la misma u otra, la curvatura no se ha generado en
ninguna parte que 5 antes no fuese ya curva, sino recta, pues el más y el
menos no suponen nada interpuesto; tampoco en la magnitud de la llama se
pueden encontrar partes en las que no haya calor y blancura, estando así el
calor anterior en relación con el posterior. Por consiguiente, la grandeza y
pequeñez de un volumen sensible no se expanden porque se añada algo a la
10 materia, sino porque la materia es potencialmente materia de ambos. Y así
también es una misma cosa que es densa y rara, siendo su materia una y la
misma.
Lo denso es pesado y lo raro ligero. (Además, así como la circunferencia de
un círculo cuando ha sido contraída no toma ninguna otra concavidad, sino
que se reduce la que ya poseía, y así como cuando se toma una parte
cualquiera del 15 fuego ésta será caliente, así también el todo no es sino la
contracción y la expansión de la misma materia.) 393 Hay dos en cada uno, en
lo denso y en lo raro; pues lo pesado y lo duro parecen ser densos, mientras
que lo ligero y lo blando parecen ser raros. Aunque lo pesado y lo duro no
coinciden en el caso del plomo y del hierro 394.
Después de lo dicho, es evidente que no existe un vacío 20 separado, ni
absolutamente, ni en lo raro, ni potencialmen-te 395, a menos que uno se
empeñe en llamar «vacío» a la causa del desplazamiento, en cuyo caso el
vacío sería la materia de lo pesado y lo ligero en cuanto tales; porque lo denso
y lo raro, en virtud de esta contrariedad, pueden producir un
desplazamiento, pero en virtud de la dureza y la 25 blandura pueden
producir la pasividad y la impasivídad, es decir, no un desplazamiento, sino
más bien una alteración 396.
393 107 Estas líneas entre paréntesis interrumpen bruscamente la discusión sobre lo raro y lo denso;
acaso sean una nota marginal posterior.
394 108 Es el supuesto de Aristóteles: lo denso es de suyo pesado. Los ejemplos del plomo y del
hierro son de Demócrito (DK 68 A 135). Sobre los contrarios «duro/blando», «pesado/ligero»,
véase Acerca de la gen. y la corr. II 2 y las notas de Joachin.
395 109 Un vacío potencial no ha sido considerado en los anteriores capítulos, a no ser que se lo
incluya en el vacío «inseparable» (216b33 ss.). Un kenón dynámei sería un vacío que estuviese
siempre ocupado por un cuerpo, pero que fuese distinguible por el pensamiento como aquello que
podría existir sin un cuerpo.
396 110 heteroíôsis. Simplicio dice que esta palabra no se identifica con alloíôsis, pues incluye
también las otras dos clases de cambios (es decir, los sustanciales y los cuantitativos). Pero la phorá