Aristóteles - Física (pdf) - La Caverna

que detenerse, porque se produce un desdoblamiento, como si fuera pensado
(como dos). Pero es desde A de donde ha partido P y es a A adonde ha
llegado cuando su movimiento se ha cumplido y se ha detenido. A esta
dificultad hay que responder con la siguiente argumentación.
Supongamos que la línea L sea igual a la línea M, que Ρ 10 se mueva con
movimiento continuo desde el punto extremo de L hasta C, y que, cuando Ρ
esté en el punto B, Q se mueva con movimiento uniforme, y con la misma
velocidad que P, desde el punto extremo de Μ hasta F; entonces Q llegará a F
antes que Ρ llegue a C, porque lo que se puso en movimiento y partió
primero tendrá que llegar también primero, puesto que Ρ no llega a Β y parte
de allí al mismo tiempo, 15 sino que se ha retrasado (pues si hubiese llegado y
partido al mismo tiempo no se habría retrasado; pero tiene que haberse
detenido). Luego no hay que suponer que cuando Ρ haya llegado a B,
entonces Q se mueva simultáneamente desde el extremo D; porque si Ρ ha
llegado a B, también partirá de allí, y eso no ocurrirá simultáneamente, sino
que Ρ estará en 20 B en un corte del tiempo y no durante un tiempo.
Por lo tanto, es imposible hablar así en el caso de un movimiento continuo;
pero tenemos que hablar de esa manera cuando una cosa en movimiento
vuelve sobre sí. Porque supongamos que R se mueva con movimiento ascendente
hacia Η y desde allí vuelva sobre sí y se mueva hacia abajo; entonces el
extremo Η habrá sido utilizado como punto final y como punto inicial, esto
es, un único punto 25 como si fuera dos, y por lo tanto tendrá que haberse
detenido necesariamente allí, pues no es posible que haya llegado a Η y
simultáneamente haya partido de H, ya que en tal caso estaría y no estaría en
Η en un mismo «ahora». Y aquí no podemos aplicar la solución anterior para
resolver esta dificultad: no podemos decir que R está en Η en una división
del tiempo, y que no ha llegado allí ni partido de allí, puesto 30 que tiene que
haber llegado a Pí actualmente y no poten-cialmente. Porque aunque en el
caso anterior la cosa esté potencialmente en el punto medio, en este caso está
actualmente en H, siendo un fin si se lo considera desde abajo y 263a un
principio si se lo considera desde arriba; y así es también el fin y el principio
de esos movimientos. Luego lo que vuelve hacia atrás recorriendo una
trayectoria rectilínea tiene necesariamente que llegar a detenerse. Por
consiguiente, no puede haber un movimiento rectilíneo que sea continuo y
eterno.
Tenemos que responder de la misma manera 1) a quie- 5 nes preguntan con el