Aristóteles - Física (pdf) - La Caverna

agua. Pero es imposible resolver el problema planteado de otra manera que la
que hemos dicho. En una antiperístasis, en cambio, las cosas son movidas y
mueven al mismo tiempo, por lo que sus movimientos tendrán que cesar al
mismo tiempo. Pero en este caso tenemos la apariencia del movimiento
continuo de algo 20 singular y, como no se mueve por sí mismo, la pregunta
es: ¿qué es lo que lo mueve?
Ahora bien, puesto que tiene que haber en la realidad un movimiento
continuo y que sea uno 767, y puesto que un movimiento que sea uno tiene que
serlo de una magnitud (pues lo que no tiene magnitud no puede estar en
movimiento), y esta magnitud tiene que ser una y ser movida por algo que
sea uno (pues de otra manera el movimiento no sería continuo, sino una
pluralidad de movimientos sucesivos y divididos), entonces el moviente, si es
uno, o mueve al ser 25 movido o es inmóvil. Si es movido, tendrá que seguir
lo exigido al movimiento y cambiar, a la vez que será movido por otro. En
consecuencia, la serie tendrá que detenerse al 267b llegar a lo que es movido
por algo inmóvil. Porque no será necesario que cambie con lo cambiado, sino
que siempre podrá mover algo (pues es un mover sin esfuerzo); y este
movimiento es uniforme, el único o más que cualquier otro, puesto que al
mover no experimenta ningún cambio. Pero s será preciso también que lo
movido no cambie con respecto a lo moviente, a fin de que el movimiento sea
uniforme. Y es también necesario que lo moviente esté o en el medio o sobre
la circunferencia, pues éstos son los principios (de la esfera); pero las cosas
que se mueven con mayor rapidez son las que están más cerca del moviente,
y éste es el caso del movimiento de la circunferencia; luego el moviente está
allí.
Pero hay todavía otra dificultad, a saber, si es posible 10 que lo movido
mueva continuamente, pero no como lo que empuja una y otra vez, pues en
tal caso no habría continuidad sino sucesividad. Porque tal moviente tendría
que o continuar empujando o tirando o hacer ambas cosas, o bien habrá que
suponer que hay algo transmitido de una cosa a otra, como dijimos antes en
el caso de los proyectiles, ya que el aire o el agua, al ser divisibles, sólo hacen
mover por 15 ser movidas sus partes una tras otra. Pero en ambos casos el
movimiento no puede ser uno, sino sólo una pluralidad de movimientos
sucesivos. Luego el único movimiento continuo es el causado por el moviente
inmóvil; porque al permanecer éste siempre invariable, su relación a lo
movido permanecerá también invariable y continua.
767 125 Como se ha mostrado en los capítulos 1 y 2 de este libro.