Aristóteles - Física (pdf) - La Caverna

En cuanto al desplazamiento, sería muy extraño que no se pudiese captar la
caída de una piedra o su permanencia en tierra. Además, la tierra y cada uno
de los otros cuerpos permanecen necesariamente en sus lugares propios, de
los 35 que solo por violencia son movidos. Luego, si alguna de 254a estas cosas
está en sus lugares propios, entonces tampoco con respecto al lugar se puede
decir que todas las cosas están (siempre) en movimiento.
Éstos y otros argumentos similares nos convencerán, entonces, que es
imposible que todas las cosas estén siempre en movimiento o siempre en
reposo.
Pero tampoco es posible que algunas cosas estén siempre en reposo, otras
siempre en movimiento, y que no haya 5 ninguna que a veces esté en reposo y
a veces en movimiento. Esta tesis tiene que ser declarada imposible, por
consideraciones similares a las anteriores (pues observamos que los
mencionados cambios 672 se producen en las mismas cosas). Además, ponerlos
en duda significa ir contra la evidencia de los hechos; porque no habría
aumento ni movimiento vioι ο lento si un cuerpo que antes estaba en reposo
no pudiera ser movido contra la naturaleza. Esta tesis suprime entonces la
generación y destrucción 673. Pero casi todos piensan que el movimiento es
también en cierto sentido una generación y una corrupción, pues aquello
hacia lo que cambia una cosa es aquello que y en lo que llega a ser, y aquello
desde lo cual cambia es aquello que es destruido o desde lo que es destruido.
Por lo tanto, es claro que hay cosas que a veces están en movimiento y a veces
en reposo.
15 En cuanto a la afirmación de que todas las cosas a veces están en reposo y a
veces en movimiento, hay que remitirla a lo que hemos dicho
anteriormente 674. Tenemos que tomar de nuevo como punto de partida las
alternativas que hemos distinguido antes: o 1) todas las cosas están en reposo,
o 2) todas están en movimiento, o 3) algunas están en reposo y otras están en
movimiento; y si algunas están en reposo 20 y otras en movimiento, entonces
o a) todas tienen que estar a veces en reposo y a veces en movimiento, o b)
672 30 Se refiere a 253b 11-254a 1.
673 31 Se trata de una generación (o destrucción) secundum quid, no sim-pliciter (cf. 190a31-3, 225a
12-17); por ej. si un cuerpo que era frió llega a ser caliente, hay una generación del calor, pero una
generación particular.
674 32 Acaso se refiere a 253a24 o al cap. 1 de este libro.