Aristóteles - Física (pdf) - La Caverna

detienen y se interrumpen entre sí. Y lo mismo ocurre con el movimiento en
un círculo: el movimiento de A hacia Β es contrario al movimiento de A hacia
C; porque, aunque sean continuos y no haya un 10 movimiento de regreso, se
detienen uno a otro, pues los contrarios se destruyen y se impiden entre sí
(pero un movimiento lateral no es contrario a un movimiento hacia arriba).
Lo que muestra con toda claridad que el movimiento rectilíneo no puede ser
continuo es que al volver sobre sí tiene que detenerse; y no sólo cuando el
movimiento es rectilíneo, sino también cuando es en círculo (pues tener un 15
movimiento circular no es lo mismo que moverse en círculo 738: el último
puede ser continuo o bien volver sobre sí cuando haya alcanzado el punto de
partida. Que es necesario que se detenga es una convicción fundada no sólo
en la sensación, sino también en la razón. Podemos comenzar la
argumentación distinguiendo tres puntos: el principio, el 20 medio y el fin,
siendo el medio, en virtud de su relación con los otros dos, tanto un principio
como un fin; y aunque numéricamente uno, es conceptualmente dos.
Además, hay que distinguir entre lo potencial y lo actual. Así, en la línea
recta, un punto cualquiera situado entre los extremos es po-tencialmente un
punto medio, pero no lo es en acto, salvo el caso de que lo que está en
movimiento divida la línea al detenerse en ese punto y comience de nuevo su
movimien-25 to, y entonces el punto medio llega a ser el principio y el fin, el
punto inicial del movimiento posterior y el punto final del movimiento
anterior; así, por ejemplo, cuando Ρ en el curso de su movimiento (desde A)
se detiene en Β y reanuda luego su movimiento hacia C. Pero cuando el movimiento
hacia C es continuo, Ρ no puede haber llegado a Β 739 30 ni partido de Β
sino en un único «ahora», no en el tiempo, excepto en el sentido en que el
ahora es una división en el todo. Pero si se supone que Ρ ha llegado y partido
de B, entonces P, en el curso de su movimiento, tendrá que dete-262b nerse,
pues es imposible que Ρ haya llegado a Β y simultáneamente haya partido de
allí; tendrá que haberlo hecho, entonces, en distintos puntos del tiempo, y por
lo tanto habrá un tiempo intermedio; por consiguiente, A estará en reposo en
B, y de la misma manera en todos los otros puntos, pues el mismo
razonamiento se puede aplicar a todos. Así, 5 cuando P, que está en
movimiento, se sirva del medio B como fin y como comienzo, tendrá entonces
738 96 Se entiende aquí por «movimiento circular» el movimiento alrededor de un círculo en una
sola dirección, y por movimiento «en círculo» el que puede tener tanto una como otra dirección.
739 97 Aquí «llegar a B» significa terminar el movimiento en B, en cuyo caso P tiene que estar en B
algún tiempo, por mínimo que sea; y asimismo «partir de B» es tomar B como comienzo (archê) de
un movimiento, y en tal caso P tiene que estar en B también algún tiempo antes de moverse.