Aristóteles - Física (pdf) - La Caverna

inmóviles por carecer del órgano requerido, mientras que otros adquieren
movimiento cuando son perfeccionados. Por consiguiente, si el movimiento
local pertenece sobre todo a aquellas cosas que han recibido más de la
naturaleza, entonces este movimiento también será anterior a los otros con
respecto a la sustancia; y no sólo 20 por esta razón, sino también porque lo
movido se aleja menos de su propia sustancia si está en movimiento local que
si está en cualquier otro movimiento; pues sólo en este movimiento no
experimenta un cambio en su ser, mientras que si es alterado cambia de
cualidad y si es aumentado o disminuido cambia de cantidad.
Pero donde esta primacía es más clara es en el caso de lo que se mueve a sí
mismo, que se mueve principalmente según este movimiento; pues, como
hemos dicho, lo que se 25 mueve a sí mismo es principio de las cosas movidas
que también son movientes, y es el primero entre las cosas que están en
movimiento 730.
Es evidente, entonces, por las anteriores consideraciones, que el movimiento
local es el primero de los movimientos. Tenemos que mostrar ahora cuál
movimiento local es el primero; y por el mismo procedimiento lo que ahora y
antes 30 se ha supuesto, a saber, que un movimiento continuo y eterno es
posible, se hará evidente al mismo tiempo. Y que ningún otro movimiento
puede ser continuo resultará evidente de lo que sigue.
Todos los otros movimientos o cambios proceden desde un opuesto a un
opuesto; así, en la generación y destrucción los términos son el ser y el no ser,
en la alteración las afec-35 ciones contrarias, y en el aumento y la disminución
la grandeza y la pequeñez o la perfección o imperfección de la magnitud; y
los cambios hacia los contrarios también son 261b contrarios. En cuanto a lo
que no siempre es movido según un movimiento particular, pero ha existido
antes, tiene que haber estado entonces en reposo con respecto a este movimiento.
Es, pues, evidente que lo que está cambiando llegará a estar en
reposo en un contrario. Algo similar ocurre en los cambios mismos, pues la
generación y destrucción se oponen entre sí, tanto si se las toma
absolutamente como en algún sentido particular. Por lo tanto, si es imposible
que 5 una cosa cambie a la vez hacia los opuestos, entonces el cambio no será
continuo, sino que tendrá que haber un tiempo entre los cambios. Y no hay
730 88 Dicho de otra forma, puesto que el movimiento de los automovien-tes es primariamente local,
y ellos son causa de los demás movimientos, el local es entonces el primero de los movimientos.