Aristóteles - Física (pdf) - La Caverna

comienza a moverse y un punto hacia el cual acabará de moverse (pues lo
que está en los límites, sea en el punto de partida o en el punto final, tiene
que estar en reposo). Pero en el movimiento circular no hay límites determinados;
pues ¿por qué tendría que ser límite uno cualquiera de los puntos de
la línea circular en lugar de otro? Porque cada uno es como un punto de
partida, un punto medio y un punto final, de tal manera que lo que está en
movimiento circular en cierto sentido está siempre en un punto de parti- 265b
da y en un punto final, y en cierto sentido no lo está jamás. De ahí que la
esfera en rotación en un sentido esté en movimiento y en otro esté en reposo
(pues ocupa el mismo lugar) 756. La razón de esto es que pertenecen al centro,
pues el centro es como el punto de partida, el punto medio y el punto final de
la magnitud. Así, puesto que el centro está 5 fuera de la circunferencia, no hay
un punto donde lo que está en movimiento pueda estar en reposo, como si
hubiera cumplido su recorrido, porque en su movimiento procede siempre en
torno a un centro y no hacia un punto extremo; y como el centro permanece
estacionario, el todo está en cierto sentido siempre en reposo y en otro
continuamente en movimiento.
Y resulta también esta reciprocidad: puesto que el movimiento circular es la
medida de los movimientos, tiene 10 que ser el movimiento primero (pues
todas las cosas son medidas por lo que es primero); y puesto que es primero,
es la medida de todos los demás 757.
Además, el movimiento circular es el único que puede ser uniforme; porque
en el movimiento rectilíneo las cosas no se desplazan de manera uniforme
desde el punto de partida con respecto al punto final, ya que cuanto más se
apartan del estado de reposo tanto más velozmente se despla- 15 zan 758; y, por
otra parte, el movimiento circular es el único movimiento que no tiene
756 114 La esfera en rotación está en cierto sentido en reposo porque tomada como un todo está en el
mismo lugar primario, ya que el centro está en reposo, pero considerada según los lugares primarios
de sus partes está en movimiento. Además, porque cualquier parte suya se mueve alrededor del
centro inmóvil, y no hacia él; por eso su movimiento no tiene límites y es siempre continuo.
757 115 El movimiento circular tiene primacía porque los movimientos de los cuerpos celestes son la
medida de todos los demás movimientos, cf. 223bl9.
758 116 Para Ross (pág. 719), es enteramente inverosímil suponer que Aristóteles conocía el
fenómeno de la aceleración en la caída de los cuerpos. Hay que pensar más bien en su conocida
tesis de que el movimiento natural de los cuerpos se acelera conforme éstos se acercan a su lugar
«natural».