Contacto - Carl Sagan

Vay gay le gustaba tanto despotricar, por lo general no solía polemizar con él.
—Tomemos también esta frase: estar enamorado « de la cabeza a los pies»
—continuó él—. Es una expresión muy común, ¿verdad? Pero es exactamente al
revés. Lo habitual es que uno esté con la cabeza sobre los pies. Cuando nos
enamoramos, nos sentimos trastocados, ¿no? Tú deberías saber bien lo que se
siente al enamorarse. Sin embargo, la persona que acuñó la expresión no conocía
el amor. Suponía que uno anda caminando como siempre, en vez de sentirse
flotando boca abajo en el aire, como la obra de ese pintor francés… ¿cómo se
llamaba?
—Era ruso —respondió Ellie. Marc Chagall le daba en ese momento
oportunidad de escapar de una conversación que se estaba volviendo densa. Más
tarde Ellie se preguntó si Vay gay le estaría tomando el pelo o sólo deseaba
sonsacarle una respuesta. Quizás hubiese reconocido en forma inconsciente los
fuertes lazos que la unían con Der Heer.
La actitud algo esquiva de Der Heer tenía una explicación. Él era un asesor
presidencial que le estaba dedicando una enorme cantidad de tiempo a un tema
inédito, delicado. Por tanto, enamorarse de una de las principales ejecutoras de la
idea constituía un riesgo. Como la Presidenta esperaba de él un juicio imparcial,
debía ser capaz de recomendar cursos de acción que Ellie no deseara, e incluso
propiciar que se rechazaran medidas propuestas por ella. En cierto sentido, el
hecho de enamorarse de Ellie comprometería su eficacia.
Para ella, la situación era aún más complicada. Antes de adquirir la
respetabilidad que le confería el cargo de directora de un importante
observatorio, había tenido varias parejas. Si bien llegó a sentirse enamorada,
jamás la tentó la idea del matrimonio. Recordaba vagamente un cuarteto —¿era
de William Butler Yeats?— que en otras épocas utilizó para consolar a sus
desdichados amantes porque, como siempre, ella decidía poner fin a la relación.
Dices que no hay amor, mi amor,
a menos que dure para siempre.
Tonterías; hay episodios
mucho mejores que la obra entera.
No se olvidaba de lo encantador que era John Staughton cuando cortejaba a
su madre y lo rápido que abandonó esa pose no bien se convirtió en su padrastro.
Después de casarse con un hombre, éste podía sacar a luz una personalidad de
monstruo, hasta ese entonces oculta. Pensó que sus propias inclinaciones
románticas la volvían vulnerable. Estaba decidida a no cometer el mismo error
de su madre. También sentía un profundo miedo de enamorarse sin reservas, de
entregarse por entero a alguien que luego le fuese arrebatado. O que
simplemente la abandonara. Por eso, no enamorándose de un hombre jamás