Contacto - Carl Sagan

—¿Qué opino y o sobre « la crisis mundial de población» ? —decía Ellie en
ese momento—. ¿Me preguntan si estoy a favor o en contra de ella? ¿Suponen
que es una pregunta fundamental que van a hacerme en Vega y quieren estar
seguros de que voy a dar una respuesta adecuada? Bien. El exceso de población
es el motivo por el cual estoy a favor de la homosexualidad y el celibato del
clero. La idea del celibato de los clérigos me parece especialmente buena porque
tiende a eliminar cualquier propensión hereditaria al fanatismo.
Aguardó, inmutable, la siguiente pregunta. La Presidenta apretó el botón de
pausa.
—Reconozco que algunas preguntas pueden no haber sido del todo felices —
continuó la Presidenta—, pero una persona que ocupa un cargo tan prominente,
en un proy ecto con implicaciones realmente positivas en el plano internacional,
no puede tener actitudes racistas. Necesitamos contar con la adhesión del mundo
en vías de desarrollo. Por eso tenía sentido formular una pregunta como ésa. ¿No
le parece que su respuesta deja en evidencia cierta… falta de tacto? Esa doctora
tiene algo de insolente. Ahora veamos a Drumlin.
El científico presentaba muy buen aspecto, estaba bronceado y llevaba una
corbata de lazo, a lunares azules.
—Sí, y o sé que todos tenemos emociones —decía—, pero hay que tener
presente qué son las emociones. Son motivaciones que llevan hacia una conducta
de adaptación, adquiridas cuando aún éramos demasiado tontos para entender las
cosas. Pero si yo veo que una manada de hienas viene corriendo a mí mostrando
los dientes, sé que estoy en una situación crítica. No necesito segregar unos
centímetros cúbicos de adrenalina para comprender el peligro. Hasta puedo
entender que quizá sea importante que y o haga cierta contribución genética a la
siguiente generación, pero para eso no preciso ay uda de la testosterona en el
torrente sanguíneo. ¿Están seguros de que un ser extraterrestre, mucho más
avanzado que nosotros, soporta también la carga de las emociones? Sé que
muchos me consideran demasiado frío y reservado, pero si honestamente
pretenden comprender a esos seres, deben enviarme a mí, puesto que y o me
parezco más a ellos que ninguna otra persona.
—¡Qué sencilla la opción! —exclamó la Presidenta—. Una es atea, y el otro,
ya se considera de Vega. ¿Por qué tenemos que enviar científicos? ¿Por qué no
elegir a alguien… normal? Es una pregunta retórica —se apresuró a agregar—.
Sé que es inevitable escoger a científicos. El Mensaje tiene que ver con la ciencia
y está escrito en lenguaje científico. Además, la ciencia es lo que compartimos
con los habitantes de Vega.
—Ella no es atea sino agnóstica. Tiene una mente abierta; no obstaculizada
por el dogma. Es inteligente, perseverante y una profesional muy idónea. Creo
que es la persona que nos hace falta en esta situación.
—Ken, me complace que se hay a propuesto sostener la integridad de este