Contacto - Carl Sagan

—Esas imágenes, por supuesto, nos resultaron alarmantes. Se advertía que os
acosaban graves problemas. Sin embargo, la música nos decía otra cosa. Al
escuchar a Bethoven comprendimos que aún quedaban esperanzas. Los casos
marginales son nuestra especialidad. Supusimos que os vendría bien recibir
ay uda, aunque es muy poco lo que podemos ofreceros. Sabrás que la causalidad
nos impone ciertas limitaciones.
Se había puesto en cuclillas para mojarse las manos en el mar; luego se las
secó en los pantalones.
—Anoche exploramos el interior de cada uno de vosotros, y encontramos
muchas cosas: sentimientos, recuerdos, conductas adquiridas, rasgos de locura,
sueños, amores. El amor es muy importante. Sin lugar a dudas, constituy en una
interesante mezcla.
—¿Todo eso en una sola noche de trabajo? —preguntó Ellie.
—Tenemos prisa porque no disponemos de mucho tiempo.
—¿Acaso va a suceder…?
—No, pero si no elaboramos una causalidad uniforme, todo se resolverá por
sí solo, y eso casi siempre es peor.
Ellie no comprendió ni una palabra.
—« Elaborar una causalidad uniforme» . Papá nunca se expresaba de esa
forma.
—Claro que sí. ¿No te acuerdas de cómo solía hablarte? Se trataba de un
hombre instruido, y desde que eras niña, él —yo— te hablaba de igual a igual.
—En efecto, lo recordaba. —Pensó en su madre, recluida en un asilo.
—Qué bonito colgante —dijo él, con ese aire de timidez que suelen adoptar
los padres con sus hijas adolescentes—. ¿Quién te lo regaló?
—Una persona a la que no conozco demasiado, y que quiso poner a prueba
mi fe… Pero todo esto y a debes de saberlo.
Una vez más la sonrisa.
—Quiero que me digas qué piensas de nosotros —manifestó Ellie—, cuál es
tu opinión sincera.
Él no titubeó ni por un instante.
—De acuerdo. Resulta asombroso que, en general, os vay a tan bien. Tenéis
una carencia casi total de teorías sobre la organización social, vuestros sistemas
económicos son arcaicos, no manejáis la maquinaria de la predicción histórica y
casi diría que no os conocéis a vosotros mismos en absoluto. Teniendo en cuenta
que vuestro mundo cambia a gran velocidad, me llama la atención que todavía
no os hay áis autoaniquilado. Por eso aún no os damos por perdidos. Vosotros, los
humanos, poseéis un talento natural para la adaptación… al menos en el corto
plazo.
—Ésa es la cuestión principal, ¿no?
—Una de ellas. Puedes comprobar que, al cabo de un tiempo, las