Contacto - Carl Sagan

Recommendations

Info

PRIMERA PARTEEl mensajeMi corazón tiembla como una pobre hojaSueño que giran los planetasLas estrellas presionan contra mi ventanaDoy vueltas dormidoMi cama es un planeta tibio.MARVIN MERCEREscuela Pública 153, 5.º gradoHarlem, Nueva York, (1981)
CAPÍTULO UNONúmeros irracionalesLeve mosca,tu juego estivalmi incauta manobarrió.¿Mas acaso no soyuna mosca como tú?¿O no eres túun hombre como yo?Pues y o danzoy bebo y cantohasta que una ciega manobarra mi flanco.WILLIAM BLAKESongs of Experience« The Fly » , Stanzas 1-3 (1795)Según los criterios humanos, era imposible que se tratara de algoartificial puesto que tenía el tamaño de un mundo. Empero, su aparienciaera tan extraña y complicada, era tan obvio que estaba destinado a algúnpropósito complejo, que sólo podría ser la expresión de una idea. Sedeslizaba en la órbita polar en torno de la gran estrella blanco azulada y seasemejaba a un inmenso poliedro imperfecto, que llevaba incrustadasmillones de protuberancias en forma de tazones, cada uno de las cualesapuntaba hacia un sector en particular del cielo para atender a todas lasconstelaciones. El mundo poliédrico había desempeñado su enigmática
Page 2 and 3: Libro proporcionado por el equipoLe
Page 4 and 5: Carl SaganContacto
Page 8 and 9: junción durante eones. Era muy pac
Page 10 and 11: esos idiotas? Se pasó las vacacion
Page 12 and 13: instante llegó corriendo su madre.
Page 14 and 15: a la ciencia.No era un hombre amabl
Page 16 and 17: los anillos y emergió del otro lad
Page 18 and 19: remoto llamado Vietnam. Todos los m
Page 20 and 21: excepción, tenían una tendencia n
Page 22 and 23: consciente. No obstante, la idea de
Page 24 and 25: determinar cómo aumentaba el núme
Page 26 and 27: numerosos y atray entes proy ectos.
Page 28 and 29: importancia.Los grandes radiotelesc
Page 30 and 31: temprano la interferencia terrestre
Page 32 and 33: plena conciencia del medio que habi
Page 34 and 35: cita de las Parábolas de Franz Kaf
Page 36 and 37: exóticos que hubieran sido captado
Page 38 and 39: sol. De niña, le encantaba ver el
Page 40 and 41: Sabía que eran muchos los astróno
Page 42 and 43: de esos paseos nocturnos, le encant
Page 44 and 45: apartado barrio de Queens. Cambió
Page 46 and 47: que contaba con un alto nivel de in
Page 48 and 49: acababa de dispersarse por el plane
Page 50 and 51: radio para la astronomía, pero pre
Page 52 and 53: una vecina de al lado.Con los dedos
Page 54 and 55: científica.—Bueno, veamos si log
Page 56 and 57:
atractivo muy especial. Eran excele
Page 58 and 59:
jerarquía. A cada persona que lleg
Page 60 and 61:
estuvieran, aunque sólo fuera un p
Page 62 and 63:
comunicando… ¿qué? Una extraña
Page 64 and 65:
—No le he dicho nada. Desde que v
Page 66 and 67:
tres números primos.Pese a que Dru
Page 68 and 69:
CAPÍTULO SEISPalimpsestoY si los g
Page 70 and 71:
entre procesos de formación y de e
Page 72 and 73:
de la estrella Vega. Ellos la graba
Page 74 and 75:
seguridad nacional, podría acarrea
Page 76 and 77:
información al mundo antes de que
Page 78 and 79:
Enciclopedia Galáctica. La estrell
Page 80 and 81:
—Este… no, señora Presidenta.
Page 82 and 83:
CAPÍTULO SIETEEl etanol en W3No ha
Page 84 and 85:
« Ruegue por el Sexo» . Lo usaba
Page 86 and 87:
sus pañuelos rojos al viento a med
Page 88 and 89:
—Es un gusto verte de nuevo, Vay
Page 90 and 91:
en un terreno que, durante una déc
Page 92 and 93:
mismos científicos. Hay quienes so
Page 94 and 95:
televisivos de años anteriores. En
Page 96 and 97:
daban a entender que el hombre jam
Page 98 and 99:
no atraían demasiado a la gente co
Page 100 and 101:
cual los puros de corazón no deben
Page 102 and 103:
que se le ocurra nombrarlo a él y
Page 104 and 105:
adecuadamente el profesor Valerian
Page 106 and 107:
religiosas, teorías pseudocientíf
Page 108 and 109:
Ellie trató de contener el asco pa
Page 110 and 111:
tendría que echarlo de menos. (Tra
Page 112 and 113:
acuerdo con ello. Yo siento algo pa
Page 114 and 115:
CAPÍTULO DIEZLa precesión de los
Page 116 and 117:
también incluía a Der Heer—. Du
Page 118 and 119:
Rusia y los Estados Unidos, la guer
Page 120 and 121:
esternón con la mano—. También
Page 122 and 123:
—Usted no quiere creer en Dios
Page 124 and 125:
directamente a la Tierra?—Bueno,
Page 126 and 127:
logrado algún resultado positivo.
Page 128 and 129:
siempre podían negarse sin el meno
Page 130 and 131:
—Exacto. Me da la impresión de q
Page 132 and 133:
primera ciudad aniquilada por un ar
Page 134 and 135:
—Michael —sentenció Ellie—,
Page 136 and 137:
repúblicas bálticas, era joven pa
Page 138 and 139:
Roy al Society de Londres, y se dec
Page 140 and 141:
recibirse el Mensaje. « Qué mal q
Page 142 and 143:
CAPÍTULO DOCEEl isómero delta pri
Page 144 and 145:
multicolores en venta. En el centro
Page 146 and 147:
llegaban desde las estrellas.Der He
Page 148 and 149:
Máquina, si se resolvía construir
Page 150 and 151:
les asignaría dicho rol.—Mira, V
Page 152 and 153:
CAPÍTULO TRECEBabiloniaCon los ser
Page 154 and 155:
posterioridad, el técnico atribuí
Page 156 and 157:
para la Venida. Muchos repartieron
Page 158 and 159:
suprimir tales juegos por considera
Page 160 and 161:
Nada. Si mi planteamiento fuera err
Page 162 and 163:
de reconocimiento de contexto. La p
Page 164 and 165:
transportada por cuatro hombres for
Page 166 and 167:
CAPÍTULO CATORCEEl oscilador armó
Page 168 and 169:
pero falsa si se trata de un espaci
Page 170 and 171:
—¿En serio va a permitir que Had
Page 172 and 173:
reservó un lugar para los Estados
Page 174 and 175:
—Valerian no se dignó siquiera r
Page 176 and 177:
proy ecto, pero tenga presente los
Page 178 and 179:
horizontal de la velocidad al solta
Page 180 and 181:
quede claro que no insisto en esta
Page 182 and 183:
CAPÍTULO QUINCEClavijas de erbioLa
Page 184 and 185:
pureza. Cuando se completara el com
Page 186 and 187:
pedidos de autorización y pregunta
Page 188 and 189:
doscientos treinta mil millones de
Page 190 and 191:
cuando hablaba como lo acababa de h
Page 192 and 193:
Miró hacia el sitio donde se traba
Page 194 and 195:
algún bar de las inmediaciones. No
Page 196 and 197:
durante años había oficiado de vo
Page 198 and 199:
CAPÍTULO DIECISÉISLos antepasados
Page 200 and 201:
declarado que muchos tipos de cánc
Page 202 and 203:
Matusalén.Apiñada en la cabina co
Page 204 and 205:
hecho de experimentar un placer. ¿
Page 206 and 207:
especializada para obtener comida s
Page 208 and 209:
particular. De todos modos, el dine
Page 210 and 211:
CAPÍTULO DIECISIETEEl sueño de la
Page 212 and 213:
Staughton parecía aplastado, pero
Page 214 and 215:
obviamente complacido.De pronto se
Page 216 and 217:
miniatura navegara eternamente por
Page 218 and 219:
una invitación del cielo.Ellie est
Page 220 and 221:
CAPÍTULO DIECIOCHOLa superunificac
Page 222 and 223:
ellos era en cierto sentido, un reb
Page 224 and 225:
estilo, pero no hizo comentario alg
Page 226 and 227:
No había lugar para trajes espacia
Page 228 and 229:
misma talla» . Y mujeres.Sabía qu
Page 230 and 231:
con el hechicero.Se les hizo llegar
Page 232 and 233:
CAPÍTULO DIECINUEVESingularidad de
Page 234 and 235:
computadora. Mediante la conducció
Page 236 and 237:
manchas solares y un atisbo, una so
Page 238 and 239:
mil años más tarde nos enteramos
Page 240 and 241:
producía dos sombras, una antiamar
Page 242 and 243:
distinguir una inmensa nube de polv
Page 244 and 245:
primera vez el nuevo mundo. Cuando
Page 246 and 247:
—O sea que los ingeniosos envían
Page 248 and 249:
lapso de treinta mil años luz, en
Page 250 and 251:
—No aceptes recriminaciones del g
Page 252 and 253:
No obstante, en ese momento temía
Page 254 and 255:
lo comprendió.—Lo logran a trav
Page 256 and 257:
civilizaciones con perspectivas de
Page 258 and 259:
intergaláctico, dando origen a una
Page 260 and 261:
—¿Ningún planeta industrializad
Page 262 and 263:
siempre ese rinconcito secreto de s
Page 264 and 265:
« ¿en qué se diferencia de la an
Page 266 and 267:
Los Cinco salieron felices, saludan
Page 268 and 269:
reunidos apresuradamente. Washingto
Page 270 and 271:
oportunidad? ¿Tuvo los medios? ¿T
Page 272 and 273:
—No, no se precisa una conspiraci
Page 274 and 275:
preguntárselo a Eda o Vay gay.—G
Page 276 and 277:
colaboraban en una misión. La mera
Page 278 and 279:
comportan como es debido, no deben
Page 280 and 281:
fueran a rendir homenaje a sus muer
Page 282 and 283:
dejó de ser comentada en los edito
Page 284 and 285:
CAPÍTULO VEINTITRÉSReprogramació
Page 286 and 287:
—¿En serio lo dices? Piensa en t
Page 288 and 289:
pronto descubrió la razón. Mientr
Page 290 and 291:
industrias y universidades. ¿Qué
Page 292 and 293:
del recinto de su oficina del Pent
Page 294 and 295:
largo plazo. Entre los puntos a est
Page 296 and 297:
de cierto tiempo se puede establece
Page 298 and 299:
y la recompensa. No menciono a Jes
Page 300 and 301:
CAPÍTULO VEINTICUATROLa firma del
Page 302 and 303:
perderlo; tampoco desaparecería. S
Page 304 and 305:
hará. Es un hombre más bueno de l
Page 306 and 307:
Nota del autorPese a haber recibido
Page 308 and 309:
CARL SAGAN nació un 11 de noviembr
Page 310 and 311:
Notas
show all

Contacto - Carl Sagan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?