Contacto - Carl Sagan

Rusia y los Estados Unidos, la guerra nuclear… todo figura en la Biblia. Cualquier
persona sensata lo ve, sin necesidad de ser profesor universitario.
—Lo que pasa —replicó Ellie— es que ustedes tienen un problema de
imaginación. Casi todas esas predicciones son vagas, ambiguas, imprecisas,
abiertas al engaño. Puede interpretárselas de muchas maneras. Ustedes esquivan
hasta las más directas, como por ejemplo la promesa de Jesús de que el Reino de
Dios vendría durante la vida de algunas personas que integraban su auditorio. Y
no me diga que el Reino de Dios está dentro de mí. Esa gente tomaba sus
palabras de modo literal. Ustedes sólo citan los pasajes que creen ver cumplidos,
y descartan el resto. Además, no se olvide de que había una tremenda necesidad
de ver realizadas las profecías.
» Trate de imaginar que su dios —omnipotente, omnisciente, bondadoso—
realmente quisiera dejar una señal para las futuras generaciones, para que
pudieran confirmar su existencia… digamos los remotos descendientes de
Moisés. Sería muy fácil. Bastarían unas pocas frases enigmáticas y la estricta
orden de que se transmitieran sin modificación…
Joss se inclinó hacia delante en forma casi imperceptible.
—¿Como por ejemplo?
—Por ejemplo, « El Sol es una estrella» . O « Marte es un lugar descolorido,
con desiertos y volcanes, igual que el Sinaí» . O « Un cuerpo en movimiento
tiende a permanecer en movimiento» . O… —rápidamente escribió unos
números en anotador—, « La Tierra pesa un millón de millones de millones de
millones de veces de lo que pesa un niño» . O… veo que ustedes dos tienen
problemas con la relatividad especial, que todos los días se ve confirmada por los
aceleradores de partículas y los rayos cósmicos… También podría ser « No
viajarás más rápido que la velocidad de la luz» . Cualquier cosa que no pudieran
haber sabido hace mil años.
—¿Algún otro ejemplo? —preguntó Joss.
—Bueno, hay infinidades… al menos, uno por cada principio de la física.
Veamos… « Hasta en la más pequeña de las piedras se esconde luz y calor» . O
si no, algo referente a la biología. —Señaló con la cabeza a Der Heer, quien
parecía estar cumpliendo una promesa de no abrir la boca—: ¿Qué opina de
« Dos hebras entrelazadas constituyen el secreto de la vida» ?
—Ésa es interesante —dijo Joss—. Usted se refiere, por supuesto, al ADN.
¿Conoce el símbolo de la medicina? Se llama « caduceo» . Los médicos del
ejército suelen usarlo en la solapa: son dos serpientes entrelazadas. Una perfecta
hélice doble. Desde la antigüedad, ha sido siempre el símbolo de la preservación
de la vida. ¿No es ésta precisamente la clase de conexión que me sugiere?
—Bueno, a mí siempre me pareció una espiral, no una hélice, pero si hay
suficientes símbolos, profecías, mitos y folklore, alguno de ellos va a coincidir en
algún momento con cierta teoría científica sólo por casualidad. Reconozco que no