Contacto - Carl Sagan

colaboraban en una misión. La mera existencia de los extraterrestres constituía
un tácito reproche. Y si pensábamos que el túnel podía activarse desde el otro
extremo, quizá no hubiera forma alguna de impedirlo. Esos seres podían
presentarse en la Tierra en cualquier momento. ¿Cómo haría Kitz para defender
a los Estados Unidos en tal eventualidad? Un tribunal hostil podría calificar la
actuación que le cupiera a Kitz en la decisión de fabricar la Máquina como de
negligencia en el cumplimiento de sus deberes. ¿Y cómo podía justificar él ante
los extraterrestres su modo de conducir el planeta? Aun si no llegara por el túnel
un ejército de ángeles vengadores, si se daba a conocer la noticia del viaje, el
mundo cambiaría. Ya estaba cambiando, y tendría que hacerlo todavía más.
Una vez más sintió lástima por él. Hacía por lo menos cien generaciones que
el mundo estaba gobernado por gente peor que Kitz, pero él tuvo la mala suerte
de que le tocara intervenir justo cuando se modificaban las reglas del juego.
—… y si creyéramos su historia al pie de la letra —decía Kitz en ese instante
—, ¿no cree que los extraterrestres la trataron mal? Se aprovecharon de sus más
caros sentimientos para disfrazarse de su querido padre. No nos dicen qué es lo
que hacen, les velan los rollos de película, destruy en todas las pruebas, y ni
siquiera le permiten dejar allá su estúpida hoja de palmera. Cuando ustedes
bajan de la Máquina, no falta nada de lo enumerado en el manifiesto de
embarque —salvo algunos alimentos—, y tampoco encontramos nada que no
figurara en dicho manifiesto, excepto un poco de arena que llevaban en los
bolsillos. Y como regresan casi enseguida de haber partido, el observador neutral
tiene derecho a suponer que jamás fueron.
» Ahora bien. Si los extraterrestres hubiesen querido dejar en claro que
ustedes fueron a alguna parte, los habrían traído de vuelta un día, o una semana,
más tarde, ¿no? Si, durante cierto lapso, no hubiera habido nada dentro de los
benzels, tendríamos la certeza de que viajaron a algún sitio. Si hubiesen deseado
facilitarles las cosas, no habrían interrumpido la emisión del Mensaje, ¿verdad?
Todo induce a pensar lo contrario, que se han propuesto expresamente
obstaculizarles la tarea. Podrían haberles permitido traer algún recuerdo, o las
películas que filmaron, así nadie se atrevería a sugerir que se trata de un engaño.
¿Por qué no lo hicieron? ¿Por qué no corroboran la historia? Ya que ustedes
dedicaron largos años de su vida a encontrarlos, ¿por qué no demuestran ellos el
más mínimo agradecimiento por su labor?
» Ellie, ¿cómo puede estar tan segura de que las cosas sucedieron? Si, como
sostiene, no es esto una estratagema, ¿no podría ser acaso una ilusión? Supongo
que le costará plantearse tal hipótesis puesto que a nadie le gusta creer que está
un poco loco, pero teniendo en cuenta la tensión que ha tenido que soportar, no
me parece algo tan grave. Y si la única otra alternativa es la conspiración
delictiva… Le propongo que medite seriamente sobre esta posibilidad.
Ella y a lo había hecho.