Contacto - Carl Sagan

—¿No se da cuenta? Esto sería distinto. No se trata sólo de comenzar el
universo con algunas ley es matemáticas precisas que determinan la física y la
química. Esto es un mensaje. Quienquiera que haya creado el universo, ocultó
mensajes en números irracionales para que se descifren quince mil millones de
años después, cuando por fin hay a evolucionado la vida inteligente. La otra vez
que nos reunimos critiqué a Rankin y usted por no comprenderlo. ¿Recuerda que
les pregunté que, si Dios quisiera hacernos conocer su existencia, por qué
entonces no nos enviaba un mensaje concreto?
—Me acuerdo muy bien. Usted piensa que Dios es un matemático.
—Algo por el estilo. Si lo que nos cuentan es verdad; si esto no es una
quimera; si hay un mensaje escondido en pi y no uno de los otros infinitos
números irracionales.
—Usted pretende hallar la revelación divina en la aritmética, pero y o
conozco un método mejor.
—Palmer, ésta es la única manera, el único modo de convencer a un
escéptico. Imagínese que encontramos algo, y no tiene por qué ser algo
tremendamente complicado; por ejemplo un período de cifras dentro de pi. No
necesitamos más que eso. Los matemáticos del mundo entero podrían encontrar
el mismo esquema, o mensaje, o lo que fuere. Entonces no habría divisiones
sectarias. Todos comenzarían a leer las mismas Escrituras. Nadie podría afirmar
que el milagro fundamental de una religión fue un sortilegio mágico, o que con
posterioridad los estudiosos falsearon la historia, o que sólo se trata de una ilusión
o de un padre sustituto para cuando alcanzamos la madurez. Todos podrían ser
creyentes.
—Usted no sabe con certeza si va a hallar algo. Puede quedarse recluida aquí
y seguir trabajando eternamente con sus computadoras. O bien, tiene la
posibilidad de salir al mundo y plantear su teoría. Tarde o temprano tendrá que
optar.
—Espero no tener que llegar a tomar esa decisión, Palmer. Primero quiero la
prueba física; después vendrá el anuncio público. De lo contrario… ¿Acaso no ve
lo vulnerable que sería nuestra posición?
Joss meneó la cabeza en forma casi imperceptible. Una breve sonrisa se
insinuaba en la comisura de sus labios.
—¿Por qué tiene tanto interés en que dé a conocer mi historia?
Tal vez él lo tomó como una pregunta retórica porque no le respondió.
—¿No cree que se han invertido extrañamente nuestros papeles? Ahora soy
y o la poseedora de una profunda experiencia religiosa que no puedo demostrar,
y usted el escéptico empedernido que procura —con mucho más éxito del que
jamás tuve y o— ser condescendiente con los crédulos.
—No, no, Eleanor. Yo no soy un escéptico, sino un crey ente.
—¿Sí? La historia que yo puedo contar no trata exactamente sobre el castigo