Contacto - Carl Sagan

CAPÍTULO VEINTE
Estación Grand Central
Todas las cosas son artificiales, puesto que la naturaleza es el arte de
Dios.
THOMAS BROWNE
«On Dreams», Religio Medici (1642)
Los ángeles necesitan un cuerpo supuesto, no por ellos mismos sino para
beneficio de nosotros.
SANTO TOMÁS DE AQUINO
Summa Theologica, I, 51. 2
… pues al diablo le es dado
presentarse en forma grata.
WILLIAM SHAKESPEARE
Hamlet, II, 2, 628
La cámara de aire tenía capacidad para una persona por vez. Cuando se
plantearon cuestiones de prioridad —qué país debía ser el primero representado
en otra estrella—, los Cinco habían reaccionado con fastidio puesto que no los
alentaba ese tipo de sentimientos competitivos. Luego se propusieron
expresamente no tratar ese tema entre ellos.
Ambas puertas de la cámara de aire, la interior y la externa, se abrieron en
forma simultánea. Al parecer, ese sector de Grand Central contaba con una
adecuada presurización y suficiente oxígeno.
—¿Y bien? ¿Quién quiere salir primero? —preguntó Devi.
Mientras aguardaba en fila con su cámara de vídeo en la mano, Ellie decidió
que debía llevar consigo la hoja de palmera en el instante en que pisara por