Contacto - Carl Sagan

distinguir una inmensa nube de polvo en forma de espiral, un disco que al parecer
se introducía en un agujero negro de sorprendentes proporciones, del cual partían
fogonazos de radiación. Si ése era el centro de la Galaxia, como sospechaba,
estaría bañado en radiación sincrotrónica. Deseó que los extraterrestres se
acordaran de lo frágiles que eran los humanos.
A medida que el dodecaedro giraba, su campo visual abarcó… un prodigio,
una maravilla, un milagro. Casi en el acto se hallaron delante de él, de ese algo
que ocupaba medio cielo. Al sobrevolarlo, notaron que su superficie eran cientos,
miles quizá, de puertas iluminadas, cada una de distinta forma. Muchas eran
poligonales, circulares, otras poseían apéndices protuberantes o una secuencia de
círculos superpuestos, levemente desviados del centro. Ellie comprendió que se
trataba de puertos de amarre; algunos, de escasos metros de tamaño, mientras
que otros medían kilómetros de largo, o más. Cada uno —supuso— era un gálibo
para máquinas interestelares, como la que utilizaban ellos. Las criaturas
importantes, dueñas de complejas máquinas, poseían imponentes puertos de
amarre. A las criaturas insignificantes, como los humanos, les estaban destinados
atracaderos minúsculos. Se trata de un planteamiento democrático, sin privilegios
hacia civilización alguna. La diversidad de puertos era un indicio de ciertas
diferencias sociales entre las civilizaciones, pero sugería una pavorosa diversidad
de seres y culturas. ¡Como si fuera la estación ferroviaria Grand Central, de
Nueva York!, pensó.
La perspectiva de una Galaxia poblada, de un universo rebosante de vida e
inteligencia, le dio deseos de llorar de alegría.
Se aproximaban a un puerto con iluminación amarilla que, según advirtió, era
el gálibo justo para el dodecaedro en el que viajaban. Reparó en un puerto
contiguo donde un objeto, del tamaño del dodecaedro pero con forma de estrella
de mar, se insinuaba suavemente bajo su gálibo. Miró a diestra y siniestra, arriba
y abajo, estudió la curvatura casi imperceptible de esa estación Grand Central,
situada, en su opinión, en el centro mismo de la Vía Láctea. ¡Qué reivindicación
para la especie humana que por fin los hubiesen invitado allí! « Aún nos quedan
esperanzas» , se dijo. « ¡Nos quedan esperanzas!» .
—Bueno, esto no es Bridgeport —comentó en voz alta, mientras concluía en
silencio la maniobra de amarre.