BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

estaurant jueu. ¡Cap com aquesta! La veritat es que hi he dinat molt bé
y no me’n han feta cap, v. gr. com la que’m feren ahir a Unter der Linden.
¡Quant es bona veritat que de vegades molts tenen la fama y altres
carden la llana, axò és, tenen els fets! —El vespre s’entrega el Dr. Holle,
sech, nirviós, afuat. ¡Quina topada més afectuosa! Me diu que hi era a
l’estació diumenge el vespre, y no mos afinàrem un amb altre. No es
d’estranyar, am la gentada que hi havia. Sortim; prench l’abrich y el m’he
de posar perque fa un salistre que talla. Me conta el Dr. la seua anada a
la Gavatxeria, ara dins el juliol, per estudiarhi els límits del català y el
llenguadocià. Comensà per Leucata, seguí a peu fins a Perellós y ho
hagué de dexar anar, perque pertot el prenien per un espia y no li volien
dir res, ni‘l volien acobitiar ni darli llit per jeure. Se’n tornà a Leucata y
d’assí a Narbona, que també’l se llevaven de devant, estranyantse qu’ell
volgués estudiar el patués, sabent [86] el francés. No’l cregueren com les
deya que hi anava per estudiar llur llengua nadiua. Tot axò indica poca
cultura y molta d’estupidesa. El mitx-dia de França s’ho té un poch
guanyat, lo que li passa. ¡Es ridícul que en tot alemany vegen sempre un
espia! —Anam a un restaurant a prendre cervesa y jo a sopar, y devers
les deu el Dr. se’n va cap a Pankow, lo qual suposa d’aquí poch més d’una
hora de tranvia, y jo a jeure, que ja es ben hora.
Agost. DIA 21
Fret a voler. —El monument de Guillem I. —Zeughaus (museu
militar). —Moviment de Berlín. —Lo respectades que hi son les
dones
El dia comensa ennuvolat. —Passat les nou surt per comensar la
visita dels monuments. No prench l’abric perque fa una mica de sol; no
m’ocorre que puga fer gayre fred. Me dirigesch cap a Königliches Schloss
(palau reyal), y com hi som m’atur a contemplar el grandiós monument
dedicat a l’emperador Guillem I, entre’l palau y el bras del riu Spree.
-108-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.