BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

d’Higiene, Clínica de Dones, Institut d’Anatomia Fisiològica, Policlínica,
Theresiengymnasium: cada una d’aquestes institucions en edifici propi,
gran, modest, am patis y jardins.
M’havien parlat tant de les Festes Populars qu’ara’s celebren aquí,
que, veent que hi era devora, me’n hi vatx. Som dins Theresienwiese
(prats de Teresa), un espay molt llis d’una partida de corterades. Tot son
botigues improvisades per vendre cervesa, vi y altres golosies y joguines.
Allà vos fan pastes, y vos rostexen pollastres a la vista de tothom, y a
l’acte les vos poreu menjar. Allà una partida de classes de cavallets per
cavalgarhi nins y grans; allà una espècie de roda de sínia colossal, d’uns
xixanta pams de diametre, am lliteres penjades en lloch de cadufos, que
no trabuquen; y s’umplen de gent y ¡hala per amunt y per [256] avall!
allà una partida de vistes y d’espectacles anunciats amb música renovera
y qualcún amb figures que van massa a la fresca. No hi falta una barraca
just per Erwachsene (granats). Ha d’esser ferest. La veritat es qu’he estat
un’estona vel lant si hi veuria entrar negú, y no n’he afinat cap que hi
entràs; allà un llenegador, per ont s’amollen petits y grans dins un
espècie de bres o carretet, fet aposta, d’una alsada de xixanta o setanta
pams; allà una guarda de lleons, tigres y panteres, moneyes, elefants,
papagays, ben tancats y assegurats; allà un envelada per tirar a n-el
blanch, y hi tiren un centenar d’homos, tots a la una. ¡Quin terrabastall,
Deu, meu! Sembla un combat.
Presidex tot aquesta festa la figura colossal de Bavària; dalt un
serralt, demunt una plataforma, rodada per tres vents d’un gran pòrtich
dòrich. L’estàtua mena un lleó amb una mà y té una corona de llorer am
l’altra mà a l’ayre, y està dalt un socle quadrat. La figura té 16 metres
d’alt; el bras y la corona s’alsen tres metres més; amb el socle té 30
metres. Es buyda y hi ha per dedins un’ escala de caragol. Hi som pujat y
dins el cap érem cinch persones, y no estàvem gayre estrets.
Devall y torn atravessar les tendes de la festa, y he afinat que hi ha
una Guàrdia de la Policia; una Estafeta de Correus y una Estació
telegràfica y telefònica, y prou que funcionen. Els alemanys son assí.
-320-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.