BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

D’aquí pech a Sant Marc, el famosíssim convent dominicà que
santificà el gran Sant Antoní, bisbe d’aquesta ciutat y en fou prior el
celebèrrim Fra Jeroni Savonarola, dominich. Vegem lo primer l’esglèsia:
avuy l’interior es barroch; fa una gran sala quadrangular amb un’àbside
quadrada, tota plena de pintures. El retaule es una tela amb un grandiós
march, y a cada banda teles pintades. A l’àbside hi ha’l chor, y a
l’embocada s’alsa l’altar major. A man dreta fa una capella amb una
cúpula, tota de marbres amb estàtues y baxos relleus: es de Sant Antoní,
enterrat devall l’altar. A n-els costats de la nau hi ha grans teles pintades
y a bax altars, tot suntuosíssim. El paladar fa un entexinat, preciós fora
mida. —Lo notable de tot de Sant Marc son els claustres y cel les, plenes
de pintures al fresch, estupendes. El claustre el feren els anys 1438-43, y
Fra Angelico da Fiesole decorà‘ls corredors y les cel les am freschs que
son l’esglay y l’èstasis de qualsevol que los mir, per mica de gust artístich
que tenga. Intensa, esplèndida, opulenta de tintes y d’ànima havia vista
la pintura al fresch a Bolonya, pero en lloch com aquí, a n-el claustre de
Sant Marc de Florència. No hi ha dupte que’l fresch contrapassa d’un bon
tros en intensidat de tintes y energia de tons la pintura a l’oli. —Tot d’una
qu’entrau a n-el claustre, ja’n trobau cinch de pintures d’aquestes, de Fra
Angelico: a l’enfront el Bon Jesús a la creu ab St. Domingo; dalt lo portal
de la sacristia, Sant Pere Màrtir; dalt el de la Sala Capitular, St. Domingo
am les disciplines; dalt el del Refetor, el Bon Jesús nafrat; dalt el de
l’hostatge dels forasters, el Bon Jesús com a pelegrí. Dins la Sala
Capitular pinta Fra Angelico una grandiosa Crucificsió am vint sants, y
més avall retrats de dominicans. Dins el Refetor gran hi ha tota la paret
de l’enfront pintada; s’anomena tal pintura la Providenza, y representa St.
Domingo voltat dels seus fills els Pares Predicadors, que els àngels els-e
duen menjar. —Hi ha un altre claustre, qu’inclou una col lecció
d’antiguedats florentines. —Dins el Refetor petit hi ha una Cena de
Ghilandaio. —D’allà devora preniu un’escala y pujau a n-el pis superior del
claustre primer: fa unes sales molt amples y altes y hi ha de cap a cap
dues fileres de cel les com a casetes baxetes de paladar, dexanthi entre y
-434-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.