BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

famós poeta Enric Heine (1799-1856), que va nèxer aquí, Bolkerstrasse,
53. Y ¿que hi ha que fer? Paciència, qu’un tampoch no hu pot veure tot.
Me’n vatx cap a la fonda, pach, prench l’equipatge, m’afich dins el
tren; y devers les sis arrip a Colònia, la Roma d’Alemanya, la gran ciutat
cristiana, aont tants y tants monuments d’art alsà la piedat dels feels,
immortalisant l’art. Dex l’equipatge a una fonda y me’n vatx corrents a
contemplar la magna, la sumptuosa, la sublim catedral. Me pos demunt
una acera, perque tranvia, carro o automòvil no em fassa una coca.
¡Quina estona que m’hi pas, tot embadalit, esglayat! M’hi acost, ple de
veneració; hi entr, ja es més de mitx fosch, y se despleguen a la meua
vista les cinch naus estupendes, amb el creuer suprem y el chor
imponderable, ple tot de d’alt a bax de vidrieres de colors. ¡O sublimidat!
¡O grandesa inefable! La paraula es impotent per espressar l’emoció de
l’ànima. M’hi pas una mitj’hora sense temerm’en. ¡Quina mitj’hora de cel!
La gent buyda, perqu’han de tancar, y prench portal, no fent més que
mirar a dreta y a esquerra, fins que prench redós a la fonda, y ¡a sopar y
a jeure!
Setembre. DIA 7
Colònia. La Sèu
Colònia es una de les grans ciutats alemanyes y de les de més
moviment comercial, industrial y de viatjers. Conta 402.000 [150]
habitants, casi tots catòlichs. Està a la vora del Rin, al mitx d’una planura
que la vista s’hi pert, tota verda y clavetetjada de viles y ciutats. El
moviment de ferro-carrils en tots sentits y el de buchs y naus p’el riu es
una cosa esglayadora. La ciutat vella se conex per sos carrers més estrets
y ses cases humils, algunes antiquíssimes; la ciutat nova, per sos carrers
drets y ben amples, per sos grans passeys y jardins y parks y plasses y
sos magnífics edificis. La crexensa de Colònia va prendre una volada fora
mida quant l’any 1881 li tomaren les murades. Colònia comensà a fer
-187-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.