BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

¿Poden dir lo metex totes les biblioteques públiques d’Espanya? —A la
secció històrica Espanya està ben representada; hi ha la major part dels
nostres autors. De teologia hi ha vint corredors: hi son tots els Sants
Pares y doctors catòlichs, no son gayre’ls que hi falten. Sant Tomàs hi té
quatre o cinch eczemplars de la Summa. Hi ha, naturalment, les obres
dels cappares del Protestantisme; Calví y Luter hi tenen una partida
d’edicions d’obres completes y tractats separats. Les de Luter, la derrera
edició té 33 volums en fol menor, prou gruxats, y encara no està
acabada. Els qui’s figuren que no feu més qu’aplegarse ab una monja y
dir barbaritats contra’l Papa, entre y entre dels gots de cervesa que
s’engolia, van ben lluny d’osques. Fou un gran apòstol d’una mala causa,
amb qualitats supremes per ferse escoltar y durse’n la gent, mesclades
am grans defectes y desgavellades per la passió. Tremenda es la seua
responsabilitat devant l’Història; però no es gens petita tampoch la dels
que am llur manera d’esser y d’obrar feren possible y provocaren
l’explosió formidable del Protestantisme.
Aquesta biblioteca està uberta de les vuyt del matí fins a la una y de
les dues fins a les quatre, fora’ls diumenges y el dissabte de capvespre.
Es p’els estudiants y professors. Aquests se’n poren dur els llibres a casa
llur y tenirlos mitx any; els estudiants les se’n hi poren dur y tenirlos
quatre setmanes. Els estudiants tiren dins un caxó que hi ha a la porta
una nota dels llibres que volen lletgir, y com van a la biblioteca, ja troben
dits llibres a punt. Un qui no sia estudiant ni professor, si un professor
treu cara per ell, pot durse’n a ca-seua els llibres que vulla. Si tals llibres
faltaven, el professor en respondria.
Un’altra cosa hi ha encara més important a Alemanya: qu’un de
Halle, anem a un dir, pot servirse de tots els llibres de les biblioteques
alemanyes. Per eczemple, jo, per un estudi he mester un llibre, y no’s
troba a la biblioteca de Halle; escrich per via del bibliotecari d’assí a la de
Berlín, y aquesta l’envia a la biblioteca d’assí; y, si tal llibre no es a la de
Berlín, aquesta escriu a totes les d’Alemanya, y la que’l té, l’envia a la de
Berlín, y la de Berlín a Halle, y tot axò de franch, a costes de l’Estat. Axí
-39-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.