BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

un jardinet la volta, tancat de retxats de ferro; té portals laterals, però els
passadissos per anarhi, tancats amb unes barreres; tancats fort tots els
portals. Les esglèsies protestants hi estàn tots els dies feners, y els
diumenges s’obrin, just p’el Gottesdienst (servici de Deu).
Juliol. Dia 20
Una llissó del Dr. Suchier. — Exida a Merseburg: la població. La
Seu. — Una tercera de ferro-carril. Policia que no bada.
Sent a la Universitat la llissó del Dr. Hölscher sobre’ls Psalms. Hi vatx
amb abric, de fret que fa. Axò a les set. A les nou, vatx a sentir el Dr.
Suchier, que esplica l’història de la mètrica en l’edat mitja y moderna.
Parla a poch a poch, y l’entench casi de tot. Vengué eir a saludar-me, a
ca’l Dr. Schädel. Nosaltres hi érem anats despusyeir. —M’ha convidat a
anar a passetjar demà. Prou qu’he dit que sí.
El dia se compòn, y amb el Dr. Schädel y senyora y doctor
Pesopoulos y senyora li estrenyem cap a Merseburg, en tranvia elèctrich.
Al punt hi som: es una població de 19.000 habitants, capital de districte
de Provincia, antiga Seu episcopal. —Els carrers, amples; no tant nets
com a Köthen; ben empedregats; les cases ben afeytades. Hem vista per
defora un’esglesia ogival, amb el campanar de piràmide molt aguyonada,
molt gentil; la resta, prosaych. Es una antiga esglèsia catòlica, avuy
protestant. —Som anats a l’antiga Seu: es ogival; les voltes, de la derrera
època; els nirvis fan una espècie de filachs; tres naus, am creuer y
l’àbside molt fonda; claustre, ogival, adosat al mitx-dia; un atri a la
fatxada, aont hi ha, al mitx, un bisbe enterrat; a mà esquerra diferents
monuments funeraris, y a man dreta unes fonts de batisme, romàniques,
preciosíssimes, amb uns baxos relleus (a cada un una figura molt
ellanguida que du un infant a bè-coll); a la paret un Sant Crist
antiquíssim, que li [23] falta una mà, de pedra, y una pintura del sigle
XVI, satírica, contra Luter.
-29-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.