BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

omànica, orientada, de tres naus sense capelles ni nau absidal, am
creuer y dues cúpules y dues àbsides, una a cada cap, amb dos
campanars devora cada cúpula. Els campanars fan daus, com més va,
més estrets, am finestrals; les cúpules fan una zona de galerietes o
triforis bellíssims, y llavò zones de finestralets en gradació, preciosos de
tot; a tramuntana, una porta llisa; a mitx dia tres portals, dos petitons,
de mitx punt; el del mitx, més gros, no gayre, ogival. L’interior es molt
sever. Els pilars son quadrats y am columnes embegudes a la cara de la
nau major; les voltes son d’aresta, sense claus; el chor ocupa l’àbside y el
dau del creuer; el cadirat es barroch, am dorats, brillant. Els retaules vells
son barrochs; els nous (poquets), ogivals; les vidrieres velles, blanchs els
vidres; les noves, pintats, passadors. Ara hi fan el trispol. —Té dedins 134
metres de llarch per 27 d’ample a les naus, y 37 a n-el creuer, y la nau
major en té uns 32 d’alt. A la capella de Sant Josep hi ha un bax relleu
molt notable: Daniel a n-el llach dels lleons, del sigle XII, a la capella de
fonts de batisme, alts relleus de la vida de Crist, interessants. —Aquesta
Seu la comensaren a n-el sigle XI y la acabaren a n-el XII; consagrada
l’any 1110 una part, y l’altra l’any 1181. —Després he vista [56] per
defora la biblioteca de la ciutat; l’edifici es gran, però pobre d’aspecte. —
Llavò l’esglèsia de Sant Andreu, romànica, tancada. Té un portal en
gradació, preciós. —Som pasat per devant la Neusatzschule, edifici nou,
gran, monumental. —Voltant carrers, he vista l’esglèsia de la Trinidat
(Dreifaltigkeitskirche), protestant, de principis del sigle XVIII, barroca;
defora té aspecte monumental; dedins es llisa, freda que pela. —Devora
la Seu hi ha Kreisamtgebäude (edifici d’oficines del districte), gran, sense
caràcter. —Arrip a l’antiga esglèsia de Sant Pau, romànica; la fatxada,
venerable; el portal, en gradació; a les portes[,] alts relleus del pecat dels
primers pares y de la vida de Jesucrist; lo demés de l’edifici es modern, y
l’interior barroch, paladar pla, endiumenjat am cert gust. Avuy es un
museu d’antiguedats. N’hi ha moltes y ben presentades. Hi ha retaules y
figures precioses. Segueix el museu dins la sacristia y dues ales del vell
claustre; y demunt aquestes dependències, hi ha col leccions de gravats y
-71-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.