BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

Tot lo dia seríem estats devant el Papa, si fos estat possible. No hu
era; mos agenollam per rebre la seva benedicció, la mos concedex
solemnialment, y mos retiram fondament, estraordinàriament
emocionats, fora de nosaltres metexos, sense sebre que mos passava. A
la filla del senyor Subirana li es caygut, sense temerse’n, un rosari dins la
cambra papal. Se’n tem com en som defora; esperam a una antesala que
hi puguen entrar a recullirlo.
Aquest incident mos servex per veure dues vegades més el Papa,
que passa poch desprès per la sala aont esperam, per beneir un estol de
nines qu’han feta la primera comunió, y l’esperaven més enllà. De genolls
li tornam besar l’anell, juntament amb una vintena de persones qu’eren
allà per axó. Passa de bell nou el Vicari de Jesucrist, y com mos veu, mos
diu somrient y beneint: [363]
—«A rivederci» (a reveure).
¡Quin’onada de dolcesa y suavidat foren p’els nostres cors aquestes
paternals paraules!
Ja he dit que, com tenia quinze anys, vatx venir a Roma per veure
Lleó XIII, l’any 1878, y que de tal viatge no recordava altra impressió
concreta que la visita a n-el Papa, la qual subsistí sempre llampant dins el
meu esperit. Me sembla que hi subsistirà més vitenca encara, per molt
temps que visca, la impressió d’aquesta audiència del Santíssim Pare Pius
X.
¡Sí, fills de la Pàtria! ¡El Papa està content que vaja avant y arribi a
cap l’Obra del Diccionari Català! El Papa envia una benedicció especial a
tots els qui col laboren a l’Obra del Diccionari! ¡El Papa està content de
que’ls capellans se dediquin a la filologia catalana, sense desatendre,
naturalment, llurs devers primordials com-e sacerdots! Per lo metex
¡endevant les atxes!
Eren prop de les dotze, sortim del Vaticà, y ¡cap a n-el Col legi
Espanyol! No mos sabia sortir altra conversa mes que del Papa, de lo que
mos havia dit, de lo qu’havia fet, ensaborint els més petits detalls.
-452-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.