BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

Dich missa a Santa Hedwigis. Hi ha una missa de comunió, y sent
cantar la capella d’allà. ¡Quina cosa més suau y afiligranada! ¡Vaja que hi
canten de bé!
Acabat, prench un tranvia y cap a Pankow, per passar el dia amb el
Dr. Holle. Hi arrip a les onze. Feym una bona conversada, y ja som partits
cap a Nieder-Schönhausen, un palau aont Frederic II tenia confinada la
seua dona. Mos aturam a dinar a un restaurant molt econòmich; treuen
uns torca-boques de paper de seda, que només s’usen una vegada.
Atravessam un pinar a peu, y pujam a un tren, que mos dexa devora’ls
grandiosos llachs de Tegel y Havel, rodats de boschs espessíssims y prats
y poblets ensà y enllà. Mos hi embarcam, naveganthi unes quantes hores,
conversant y esplayant la vista. Se fa hora baxa; tornam a Pankow;
prench un tranvia, y com arrip a l’hostal son les nou y mitja. Hem discutit
amb el Dr. Holle sobre Luter y Kant. Se veu que’ls protestants se’n
recorden poch de les teories teològiques y filosòfiques de Luter y que’ls
kantians, el doctor ho es, estàn a les fosques en molts de punts de les
teories del mestre. No es estrany, essent com son fosquíssimes,
envitricolladíssimes, de primera per un perdrehi’l cap.
Agost. DIA 26
Fret per llarch. —Brandenburgertor. —Reichtagsgebäude. —
Monument de Bismarck. —Columna de la Victoria. —Altres edificis.
—Aquarium
Comensa el dia ennuvoladot y hi acaba. Fins molt grandia fa fret, y
un ha d’anar ben abrigat. Me diuen que fa xixanta anys que no havia fet
un estiu axí, y que hi ha anys qu’arriben a 42 graus, y les bísties cauen
mortes p’el carrer y la gent no hi pot anar. ¡Si a mi m’aplega un estiu
axí...! Ja ho som venturós!
A les dèu en punt me’n vatx al Kunstgewerbemuseum, y me resulta
que’l dilluns es tancat y el Völkerkundemuseum lo metex. Bona l’hem
-126-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.