BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

historiades de l’Antich y Nou Testament. Les més inferiors son les de
l’àbside. Les dels caps del creuer y de les naus menors son de les millors
qu’he vistes.
Els pilars que dividexen les naus son quadrats, am dos pilarets
planers adossats a la cara de la nau major y a la de la nau menor, y per
totes les cares y recons s’hi enfilan columnetes cilíndriques que se’n pujen
a sostenir els archs torals, formers y diagonals de les voltes.
Per veure aquexa Seu, qu’ordinariament es tancada, hi ha que pagar
60 Pfennige. Los he pagats, y dos senyors més y quatre senyores son
entrats ensems. Jo m’he tret el capell, y ells tot d’una no, després sí.
Vista la Seu, entram a l’atri, y tots s’han posat el capell, jo no. Tornam
passar a la nau major, y ells capell posat y l’escolà el primer, y me deyen
que jo’l me posàs també. He dit que no, per respecte a n-aquexa
esglèsia, feta dels catòlichs y consagrada, encara que profanada dels
heretges.
He demanat per pujar a n-els campanars. He hagut de pagar per axò
25 Pfennige més, un senyor y una senyora d’aquells me han acompanyat,
y sense l’escolà, que ha tenguda peresa, ¡per amunt tots tres! Es una
mica sobrat haver de pujar prop de 100 metres. Com som estats a la
balconada del campanar del nort, a n-el comensament de la piràmide,
llavò hem vist lo amunt qu’érem. Teníem part-devall, però ben avall, les
tres naus de l’esglèsia, formant una creu colossal la teulada; teníem molt
més avall encara tota la ciutat de Magdeburg y tots els arravals y el gran
pla per ont tresca l’Elba y la vista s’hi pert; y tots els edificis, fins y tot les
esglèsies, les vèyem per les teulades. En vèyem una bona partida de
campanars y xemeneyes de fàbrica. He demanat a n-aquell senyor
quantes d’esglèsies catòliques hi havia, y m’ha dit que una dins el cor de
la ciutat vella, Sant Sebastià, y una a cada un dels arravals qu’hi ha.
[195]
Som devallats més aviat que no hi érem pujats, aquells senyors se’n
son anats, y jo he eczaminat una mica el gran claustre, mitx romànich y
-243-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.