BDLC V - Institut d'Estudis Catalans

M’en tench d’anar a Worms. Prench billet per Mannheim. Com som
aquí, en prench per Worms. No’m diuen qu’he de mudar de tren a
Ludwigshafen, y jo no mir el billet; y, com m’en tem, som a Neustadt,
una vintena de kilómetres més enllà de aquell punt. Torn arrera amb un
altre tren, y a la fi arrip a Worms, passat de mitja nit. He perdudes dues
hores bones. Com hi ha tan[t]s de trens per aquí, un ha de badar els ulls
fort; ventura que la cosa’s pot compondre; perque si un pert un tren;
aviat en passa un altre cap a n-el metex punt. [55]
Agost. Dia 9
Worms. —Monument de Luter. —La Seu. —Esglèsies. —Sinagoga. —
Sant Martí. —Edificis públichs. —Ernst Ludwigsbrücke. —Cap a
Magúncia. —Els ferrocarrilers
Worms té 53.000 ànimes, dues terceres parts son protestants; els
altres, catòlichs, y 2.500 jueus; pertany a n-el Gran Ducat de Hessen. El
dia es bo y no’s desbarata, gràcies a Déu. —Surt per veure la ciutat:
carrers amples y ben empedregats y nets. N’hi ha d’esbarrats que no hu
son tant, pero ja mos diria bé que’ls de les viles d’Espanya, esbarrats,
fossen així!
He vist el monument de Luter: ell, de bronzo, dret demunt un socle,
am la Bíblia uberta y mirant a l’ayre; a n-el socle, medallons dels
personatges que més li feren costat, y asseguts a n-els quatre cornalons,
Savonarola, Huss, Wiclef y Waldus: tot axò dalt una plataforma tancada
amb un brandolat y hi pujen per graons; a n-els quatre ànguls y punts
intermedis s’alsen figures de bronzo, de l’Elector de Sachsen y el Landgraf
d’Hessen, Melanchton y Reuchlin, y les simbòliques de les ciutats de
Magdeburg, Augsburg y Speyer, célebres dins l’història protestant. Les
figures d’aquexes ciutats son de tamany natural; les d’aquells
personatges, més grosses; y la de Luter les contrapassa totes. El
monument està dins un gran jardí. —He vista la Seu. Es meravellosa,
-70-
BDLC V (1908)
© Maria-Pilar Perea per l’edició, 2011.